Zapomenuté jezero

Autorem třetí knihy edice je spisovatel Josef Pecinovský, který se inspiroval příběhem amatérského cestovatele Dobroslava Lebedy. Ten mu vyprávěl o záhadných událostech spojených s Emilem Holubem. Po dohodě na knižním zpracování se autor rozhodl zatajit identitu vypravěče a mírně pozměnit některé reálie. Pecinovský uvádí, že právě Lebeda mu ukázal protiklady v Holubově díle a nesrovnalosti v chronologii jeho deníků. Emil Holub prožil v Africe zážitky, o kterých se z obavy neodvážil mluvit, a vše si zapsal do deníku, který pravděpodobně sám zničil. Posledním důkazem jeho zážitků je jediný výtisk jeho cestopisu, který Lebeda ukrývá na neznámém místě a odmítá jej poskytnout k výzkumu. Příběh nás zavede do roku 1872 na diamantová naleziště v Kimberley, kde doktor Emil Holub objeví karmínový kámen, jehož vliv změní jeho život. Holub se zdráhá o svém zážitku mluvit, a tak si nechá vytisknout jediný exemplář svého cestopisu. Po jeho smrti zůstává tajemství ukryté a nikomu se nepodaří zjistit, kam výtisk schoval. Až v jednadvacátém století se kniha dostane k amatérskému cestovateli, který se rozhodne následovat Holubovy stopy do Afriky a objasnit záhadu deníku a zapomenutého jezera Mo Bwana.