Mezi řádky / Entre les lignes

Sborník uspořádaný při příležitosti 70. narozenin překladatele, literárního teoretika a filosofa Jiřího Pechara. Knížka je jakousi koláží témat, přístupů a žánrů. Filosofie, literatura i psychoanalýza, tři sféry činnosti Jiřího Pechara a současně tři oddíly tohoto sborníku, zacházejí s texty tak, že jde vždy o to, umět číst mezi řádky. Význam není v textu přítomen jako takový, je spíše třeba jej čtením vytvářet a interpretovat. Textem je v tomto smyslu i promluva pacienta v psychoanalýze a jde tu i o texty o psychoanalýze jakožto způsobu rozumění tomu, jak jsme ve světě. U všech těchto textů lze mluvit o jakémsi prostoru mezi řádky, který je prostorem, jenž text poskytuje pro vytváření významu.