Lieber gutt gelebt und dafür länger

Mehr zum Buch

Jeder Schlesier hat die zahllosen Redewendungen und Sprichwörter seiner Heimat heute noch im Ohr. Wer kennt nicht die typischen Ausdrücke, die hier in alphabetischer Reihenfolge von „das ist äbenste so“ bis „der zittert uff se“ erscheinen. Ebenso vertraut dürften die unendlich vielen sinnverwandten Wörter und Wendungen klingen, mit denen der Schlesier seinem Mitmenschen begegnet und seine Freude oder sein Leid ausdrückt. Ein wahres Glossar des alltäglichen Lebens wird hier mit Wörtern für Essen („schlampampen“) und Trinken („betitschert“), Arbeit („rabotten“), Liebe („umgitscheln“) und Tod („sterbsen“) geboten. Die hier vorgelegte Auswahl stammt aus der reichen Sammlung, die die bekannte Schlesische Autorin Barbara Suchner seit Jahrzehnten zusammenträgt, getreu dem Motto „von nischt kommt nischt“.