Hala nepřemožitelných

Vůdčí osobností Solárního impéria chápou, že proti Mistrům ostrovů nemohou bojovat sami. Pokusí se získat spojenectví Maahků, kteří byli kdysi vyhnáni z Andromedy a chtějí se do domovské galaxie vrátit. Vyjednávání se ujme Atlan, který je ovšem Arkonidan a tudíž odvěký nepřítel Maahků…