Tagebuch bei Nacht geschrieben

Herling selbst versteht sein Tagebuch bei Nacht geschrieben als das »Porträt einer Epoche«, denn er reflektiert darin die großen Probleme seiner Zeit, die politische und kulturelle Entwicklung in Polen und Rußland ebenso wie in Westeuropa. Neben täglichen Reflexionen umfassen die Tagebücher auch kleinere Essays, Skizzen und vollständige Erzählungen. Entstanden ist somit ein Werk, das die ganze Vielfalt von Herlings Denken und Schreiben zeigt.