Píseň naděje

Na poslední chvíli se podařilo Perrymu Rhodanovi a Atlanovi uniknout ze Svaté hory a z jejích nemilosrdných poměrů. Jejich cílem je svoboda – a naděje, že se dostanou zpět do Mléčné dráhy. Nejprve však musí oba muži přežít. V Mléčné dráze, obývané lidmi a četnými dalšími rasami, dochází v září 1331 nového galaktického letopočtu ke kritické situaci: vražedně silné hyperbouře činí z kosmických letů nadsvětelnou rychlostí nanejvýš riskantní záležitost; současně v různých sektorech Galaxie dochází k hrozivým otřesům hvězd. Když se v bezprostřední blízkosti hvězdného archipelu Hayok najednou doslova zničehonic vynoří celá nová hvězdokupa, tuší Perry Rhodan a další vůdčí představitelé Ligy svobodných Pozemšťanů, že to je jen pouhý začátek něčeho mnohem většího. Spolu s Lothem Keraetem, vyrážejí Perry Rhodan a Arkonidan Atlan na expedici do neznámé hvězdokupy. Avšak ztroskotali na planetě Baikhal Cain. Po četných útrapách se oba přátelé stanou zajatci krutých Kybb Cranarů. Za dramatických okolností se jim však podaří ze Svaté hory uniknout.