Jugendsprachen: mehrsprachig - kontrastiv - interkulturell

Mehr zum Buch

Jugendsprache ist vielstimmig und vielgestaltig, geprägt von nahezu unbegrenzter Heterogenität. Der Sammelband präsentiert 19 Beiträge zur Variationsbreite von Jugendsprachen in verschiedenen europäischen Regionen. Analysiert werden Artikulationsformen innerer und äußerer Mehrsprachigkeit, darunter Stilmischungen, Bricolagen, Varietätenwechsel, Entlehnungen und Sprachkreuzungen. Diese werden mit unterschiedlichen theoretischen und methodischen Ansätzen untersucht, wie etwa kontrastiven, textlinguistischen und interaktionslinguistischen Studien. Anwendungsfelder im Kontext von Medien und Unterricht werden anhand von Beispielen aus Wörterbüchern, Werbetexten, Lehrwerken, Literatur und Musik erörtert und veranschaulicht.