Deutsch für den Ausländer

Mehr zum Buch

Das Buch bietet eine humorvolle Parodie auf traditionelle Lehrbücher. Es thematisiert die Langeweile, die viele Schüler in den 80er und 90er Jahren beim Sprachenlernen erlebten, und stellt die stereotype Darstellung typischer Familien auf den Kopf. Statt einer idealisierten Familie, die klassische Rollenbilder verkörpert, präsentiert es die Familie Schmidt: Mutter Eve, Vater Helmuth, Sohn Sven (alias Svengster) und Tochter Doreen. Diese Familie ist lebendig und realistisch, mit modernen Herausforderungen und Träumen – vom Arbeitsamt über Rap-Battles bis hin zu Casting-Shows. Die deutsche Grammatik wird durch unkonventionelle Beispiele erklärt, wie etwa beim Imperativ mit „Geh scheißen!“. Jedes Kapitel enthält Übungen, die auf die Geschichten abgestimmt sind. Bonus-Tracks bieten satirische Einblicke in deutsche Kultur, von Prominenten über Sprichwörter bis hin zu Erfindungen. Das Buch richtet sich vor allem an Muttersprachler und entlarvt das Klischee der „deutschen Humorlosigkeit“. Die Illustrationen stammen von Johannes Heldrich, während Florian Lamp seine Erfahrungen als Teaching Assistant an der Penn State University einfließen lässt. So wird ein Bild Deutschlands gezeichnet, das über stereotype Vorstellungen hinausgeht und den Spaß am Lernen fördert.