Moghamo - English lexicon

Moghamo wird von über 100.000 Menschen in Batiobo in der Momo-Region der nordwestlichen Region von Kamerun gesprochen. Es bildet einen Dialekt des Meta' , einer Grasland-Bantusprache (Narrow Grassfields), die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie zählen. Moghamo hat vier verschiedene Sprachvarianten: Aywi (Batibo), Iyirikum, Ashong und Kugwe. Des Weiteren gibt es noch Sprecher in Santu, Banjah und Baforkum, Regionen die alle in der Mezam-Region der nordwestlichen Region Kameruns liegen. Das Moghamo-English und English-Moghamo-Lexikon wurde hauptsächlich für Sprecher der Moghamo-Sprache selbst zusammengestellt. Nichtsdestotrotz wird das Lexikon auch für Nichtsprecher eine Bereicherung darstellen, um die Sprache zu studieren oder lernen. Dieses Lexikon wird hoffentlich Interesse an der Sprache Moghamo vermitteln, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder, sodass sie die Sprache lesen und schreiben lernen. Es dient auch als Fundgrube von kulturellen Begriffen und Informationen, die sonst verlorengehen würden, da sich Sprachen verändern und weiterentwickeln. Schließlich beinhaltet das Lexikon auch noch Materialien zur Standardisierung und Aussprache von Wörtern und Terminologien. Das Moghamo-Alphabet stimmt mit dem „General Alphabet of Cameroon languages“ überein. Dieses wurde 1979 vom National Committee zur Vereinheitlichung und Harmonisierung des Alphabets von Sprachen in Kamerun verabschiedet. Dieses Lexikon beinhaltet über 2.300 Einträge und stellt eine Einführung bzgl. Wörtern und Formulierungen des Moghamo dar. „The 1800 SIL Comparative African Word list“ dient als thematische Grundlage für die anfängliche Zusammenstellung von Wörtern. Hinweis: Auflage importiert aus Kamerun, teilweise mit kleineren Lager- und Transportschäden, innen neu. Unter dem folgenden Link finden Sie eine weitere Publikation in unserem Programm, die sich mit der Sprache Metta beschäftigt: „A Grammatical Description of Metta (Cameroon) in Relation to Focus Parametric Variation“, ISBN 978-3-89645-544-4.