Wenn ohne Grund die Nacht schön ist

Sechsundsechzig Gedichte aus aller Welt, ausgewählt von Gästen des internationalen literaturfestivals berlin, eine ebenso außergewöhnliche wie persönliche Sammlung von Texten, von denen viele erstmals auf Deutsch erscheinen. Alle Gedichte sind in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung zu lesen. Das internationale literaturfestival berlin bietet seinen Besuchern Lesungen, Gespräche und Begegnungen mit Weltautoren. Es hat sich als einer der weltweit wichtigsten Treffpunkte etablierter Schriftsteller mit neu entdeckten Literaten etabliert. Die 'Berliner Anthologie', die das Festival seit dem ersten Jahr 2001 begleitet, reflektiert diese Vielstimmigkeit und ist die nicht nur die bleibende Essenz, wenn die Autoren nach zwölf Tagen wieder abgereist sind, sondern wird als hervorragende Anthologie immer mehr nachgefragt. In diesem Jahr u. a. mit Gedichten von: Yassin Adnan, Raja Alem, Nujoom Alghanem, Ali Bader, Youssef Bazzi, Hans Christoph Buch, Coral Bracho, Daniela Danz, Gerhard Falkner, Aris Fioretos, Joy Harjo, Susan Howe, Abed Ismael, Christoph Leisten, Yvon Le Men, Christine Montalbetti, Fatima Naoot, Naomi Shehab Nye, José Oliver, Volker Sielaff und Göran Sonnevi.