Sovětští básníci

Mehr zum Buch

Výbor ze sovětské lyriky, jak ji v roce 1945 vybrala, přeložila a uspořádala Marie Marčanová. Třetí po II. světové válce u nás vydaný sborník časově zabírá témata od Děkabristů, přes revoluci r. 1905, Říjnovou revoluci, občanskou válku až po vítězné ukončení Velké vlastenecké války v roce 1945. Básníci jsou zastoupení nejstarší generací (Jesenin, Majakovskij, Pasternak, Tichonov, Achmatovová, Asěnjev, Selvinskij, Bagrickij), až k básníkům současným, právě začínajícím. Zastoupená jsou díla tvůrců Ruska, Běloruska, Gruzie, Ukrajiny a Kazachstanu. Doslov: Bohumil Mathesius Edice Generace, Současná světová poesie, sv. XV. Editorka a překladatela tento sborník připsala památce svých dvou přátel, básníků a učitelů: Jana Týmla, který zemřel 1. 6. 1945 ve švédském Malmö při návratu z nacistického koncentračního tábora, a Karla Vokáče, který byl nacisty popraven 12. 7. 1944 na Pankráci.