Biblia ekumenická s DT - červená (vreckový formát) 2023

Mehr zum Buch

Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série rôznych formátov a prevedení pod názvom SLOVO na cestu životom. Zdôrazňuje, že Božie slová môžu viesť k správnemu životu v rôznych situáciách. V súčasnosti sa hodnota slova vytráca; prísľub a záväzok strácajú svoju moc. Slová ako láska, odpustenie a pravda, ktoré nás majú spájať, sa vytrácajú z našej komunikácie. Je potrebné vrátiť sa k SLOVU, aby sme sa naučili žiť a komunikovať správne. Slovenský ekumenický preklad Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007) a zabezpečila ho Slovenská biblická spoločnosť s pomocou biblistov a jazykovedcov zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Tento preklad spojil ľudí z rôznych spoločenstiev a tradícií. Trojčlenný tím biblistov sa zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy, aby dosiahol väčšiu konkordantnosť a vernosť kľúčovým pojmom. Krížové odkazy teraz lepšie poukazujú na prepojenie biblických miest. Na žiadosť čitateľov boli do textu vložené úvodzovky pre lepšie rozlíšenie priamej reči, čo uľahčuje sledovanie, kto hovorí, najmä pri prorokoch. Používajú sa aj rôzne úrovne úvodzoviek na rozlíšenie citátov v citáte.