Musisz tam wrócić. Historia przyjaźni Lusi Gelmont i Zuzanny Ginczanki

Wyjątkowe, spisane przez Marię Stauber piękne i literackie wspomnienia o młodzieńczej przyjaźni jej matki Lusi Stauber z Zuzanną Ginczanką ? poetką, satyryczką z kręgu Skamandra i ?Szpilek?, o kt�rej m�wili, że jest lepsza od Tuwima. Przyjaźniła się z największymi poetami dwudziestolecia. Zginęła z rąk gestapo w wieku 27 lat w 1944 w Krakowie, gdzie schroniła się po donosie sąsiad�w, przez kt�ry musiała uciekać ze Lwowa.Była kobietą wyzwoloną, łamiącą stereotypy, zbuntowaną, kt�ra ? jak pisze Izolda Kiec ? nie potrzebowała męskiej rekomendacji, by zaistnieć w świecie kultury. W 1936 roku opublikowała sw�j jedyny tomik poezji O centaurach. Swoimi niezwykłymi wierszami i egzotyczną urodą zachwycała się międzywojenna Warszawa. Ponad siedemdziesiąt lat od tragicznej śmierci poetycka osobowość Ginczanki zachwyca, jednak sama tw�rczość wciąż pozostaje poza kanonem.Wyjątkowość Musisz tam wr�cić polega nie tylko na formie, rozmowie c�rki z matką, kt�rej przypadłości wieku nie pozwalają zapanować nad materią życia i opowieści, ale przede wszystkim na doskonałym opisie przedwojennej wielokulturowej Polski, zderzonej z okrucieństwem wojny. Temu wszystkiemu przeciwstawiona jest niesłychana afirmacja wszelkich przejaw�w życia, siły i w końcu ocaleńcza moc poczucia humoru i otwartości na świat.Maria Stauber urodziła się w Warszawie w rodzinie ocalonych z Zagłady, znanych w środowisku ludzi kultury lekarzy, kt�rzy prowadzili po wojnie do 1968 roku rodzaj nieoficjalnego salonu. W 1968 roku Stauberowie opuścili Polskę i zamieszkali we Frankfurcie. Maria Stauber studiowała na ASP. W 1973 roku wyjechała do Francji, gdzie wykonywała zaw�d architekta wnętrz.Jako pisarka debiutowała opowiadaniami w ?Czasie Kultury? i ?Literaturze?. W 2001 roku wydała przychylnie przyjęty zbi�r opowiadań Z daleka i z bliska, a w 2004 z synem Marcinem Latałło Portret niedokończony o swoim mężu, operatorze Stanisławie Latałło, kt�ry zginął w Himalajach. Przez kilka lat była stałą korespondentką ?Zeszyt�w Literackich?, pisząc o paryskich wystawach. Przetłumaczyła z francuskiego sztukę Christiana Sim�ona o Misi Godebskiej Misia albo Venus z fakoszerem. Portret potwora w reliefie.