Ausverkauft, aber heiß begehrt!
Mehr zum Buch
Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialität und Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungen von Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original, ohne die Shakespeare'sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemand hebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität der Werke hervor.Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und die anrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen?
Buchkauf
Richard III / König Lear, William Shakespeare
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2014
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
Keiner hat bisher bewertet.
- Titel
- Richard III / König Lear
- Sprache
- Deutsch
- Autor*innen
- William Shakespeare
- Verlag
- Wagenbach
- Erscheinungsdatum
- 2014
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 221
- ISBN10
- 3803127211
- ISBN13
- 9783803127211
- Reihe
- Schlagwörter
- Sachbücher, Kunst & Kultur, Hobby, Theater, Theater & Tanz
- Beschreibung
- Wer 450 Jahre nach Shakespeares Geburtstag seine Stücke in ihrer Genialität und Einzigartigkeit wieder einmal lesen will, der sollte fraglos die Übersetzungen von Erich Fried wählen. Kein anderer Übersetzer bleibt so nah am Original, ohne die Shakespeare'sche Sprachgewalt zu vernachlässigen. Niemand hebt dabei gleichzeitig so sehr die überzeitliche Spannung und Aktualität der Werke hervor.Und wer könnte besser Shakespeares Humor einfangen und die anrührende Tragik auswegloser Situationen fühlbar machen?