Finish in den Rocky Mountains

Das Ermittlerteam von Major Crime Second District (MCSD) im Aurora Police Department in Colorado hat viel zu tun. Monaghan ist einem Zechpreller der ganz besonderen Art auf der Spur. Alvarez hört während seiner Öffentlichkeitsarbeit an einer Schule von einem neuen Drogendealer im Viertel. Und Captain David Hodges wird an längst Vergessenes erinnert. Die vier Cops vom APD geraten in einen Sumpf von Verstrickungen.