Biblia ekumenická s DT - fialová (štandardný formát) 2023

Mehr zum Buch

Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií pod názvom SLOVO na cestu životom, zdôrazňujúc význam Božích slov, ktoré nás môžu viesť v rôznych životných situáciách. V súčasnosti sa hodnota slova vytráca, pričom prísľub a záväzok strácajú svoju moc. Slová ako láska, odpustenie a pravda, ktoré nás majú spájať, sú často ignorované. Je potrebné sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili žiť a komunikovať správne. Slovenský ekumenický preklad vznikal 19 rokov a na jeho tvorbe sa podieľali biblisti a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku, čím sa vytvoril jednotný pracovný celok. Tím biblistov sa zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy, pričom sa snažil o verný preklad kľúčových pojmov, aby čitatelia mohli lepšie vnímať prepojenie medzi biblickými miestami. Úvodzovky boli pridané do textu, aby sa uľahčilo rozlíšenie priamej reči, čo pomáha čitateľom sledovať, ktorá biblická postava hovorí. Použitie rôznych úrovní úvodzoviek umožňuje lepšie rozlíšiť citáty v citáte. Toto vydanie tak prispieva k hlbšiemu porozumeniu a prepojeniu biblických textov.