Die Liebenden am Canal Saint-Martin

In einem charmanten Restaurant in Paris entfalten sich verschiedene Liebesgeschichten. Delphine trifft sich nervös mit einem Lehrer, Aurelie plant einen wichtigen Moment mit François, und ein Paar hat seinen letzten Abend zusammen. Währenddessen beobachtet Cyril die Kellnerin Marion und fragt sich, ob er den Mut für ein erstes Date aufbringen kann.