Im Mikrokosmos

Kristallprinz Atlan kämpft gegen den falschen Imperator und seine Häscher, während er sich mit den geheimnisvollen Varganen auseinandersetzt. Gleichzeitig greifen die giftgasatmenden Maahks das Sonnensystem an und setzen ihre Geheimwaffe ein, was Atlans Gegenwehr scheitern lässt.