Alte Liebe rostet nicht

Emily und Richard finden keine Versöhnung. Emily entdeckt etwas Aufregendes im Poolhaus von Richard. Lorelai versucht, Dean näherzukommen, organisiert ein Vierer-Date mit Luke, was jedoch kompliziert wird. Rory hat wenig Zeit für Dean, da sie sich auf ihre journalistische Arbeit konzentriert. Eine neue Gefahr könnte Logan sein, der gut aussieht.