Späte Rache. STAR TREK Classic, Nr. 63.

Auf dem Planeten Octavius IV entdeckt das Team der Enterprise unerwartet ein krakenähnliches Ungeheuer, das Spock mit einem tödlichen Gift infiziert. Während ein Teil des Teams entkommen kann, müssen Captain Kirk und seine Leute in einem Krater um ihr Überleben kämpfen. Gleichzeitig wird die Föderationskolonie Beta Cabrini überfallen. Spock kämpft gegen das Gift und sieht sich einem alten Feind gegenüber.