Japanische Sprichwörter

Mehr zum Buch

Thematisch gruppierte japanische Sprichwörter und Aphorismen aus einer historischen Sammlung von 1929 werden hier präsentiert. Die Auswahl enthält begleitende Strichzeichnungen, die den gesellschaftspolitischen Kontext der Taishô- und frühen Shôwa-Periode widerspiegeln. Humorvoll vermitteln die Sprichwörter Lebensweisheiten, während sie Anstrengung und Fleiß loben und gleichzeitig Geldstreben sowie Müßiggang kritisieren. Einige Sentenzen spiegeln zeitgebundene Ansichten, insbesondere zu Geschlechterrollen, wider und zeigen deren anhaltende Relevanz bis in die Gegenwart.