Člověk jako východisko dialogu kultur

Syntagmatické spojení transkulturní komunikace, které se tato publikace snažila představit a ukotvit, vychází ze zásadních a vážných otázek, které před nás klade dynamický vývoj současné reality západní společnosti, potažmo celého globalizujícího se světa. Mohutnou stavbu rozmanitosti kultur nevnímáme jako nesourodý nespojitelný materiál, ani jako jednoduchou, snadno a jakkoliv použitelnou stavebnici. Účelem naší knihy byl pokus o definování fundamentálních východisek, na kterých by bylo možné funkční stavbu skutečné jednoty v kulturní rozmanitosti vybudovat. Do popředí vystupuje metafyzická perspektiva, s poukazem na fakt, že v oblasti mezilidského, mezikulturního, nebo interpersonálního, multikulturního, interkulturního a transkulturního soužití je klíčovou otázkou otázka antropologická. Přínosem této knihy by měl být poukaz potřebu propojení a dialogu mezi kulturně-sociálním a metafyzickým antropologickým přístupem.