La Sirenita y Otros Cuentos. Cuentos Completos I

Mehr zum Buch

Se celebran doscientos años del nacimiento de Hans Christian Andersen (Odense, 1805) con la publicación de cuatro volúmenes que recogen sus Cuentos completos. Cada volumen incluye un prólogo de autores destacados relacionados con estas historias: Fernando Savater, Gustavo Martín Garzo, José María Merino y Carmen Posadas. Las ilustraciones son realizadas por cuatro talentosos artistas: Pablo Auladell, Elena Odriozola, Carmen Segovia y Javier Sáez Castán, lo que añade un valor visual a la edición. Los cuentos presentan elementos autobiográficos, aunque pueden disfrutarse sin conocimiento previo de la vida del autor. Aunque muchos relatos son originales, también se incluyen adaptaciones de cuentos populares, como El traje nuevo del emperador. Junto a las obras de los hermanos Grimm y Perrault, los cuentos de Andersen han sido transmitidos de generación en generación, convirtiéndose en parte del patrimonio cultural. La traducción, basada en el original danés y en la edición completa de los cuentos al final de la vida del autor, ha sido realizada por Enrique Bernárdez, quien también ha escrito un apéndice que analiza la biografía de Andersen y la relevancia de esta colección.