Materialien für griechische Sprachkurse an theologischen Ausbildungsstätten

Die am klassischen Griechisch orientierte, jedoch die wichtigsten Besonderheiten der Sprache des Neuen Testaments einbeziehende Kurzgrammatik besteht weitgehend aus Tabellen und Übersichten und beschränkt den Stoff auf das für die Übersetzungspraxis (während des gesamten Studiums) Notwendigste. Die dem Neuen Testament entnommenen Beispiele des Lehrbuchs, die den (auf nur 20 Lektionen verteilten) grammatischen Stoff darbieten, müssen nicht einfach übersetzt werden, sondern es sollen an ihnen im «aktiven» Umgang mit der Sprache vor allem «Transformationen» vorgenommen werden. Die jeweiligen Lösungen sind beigegeben. Eine der Reihenfolge der Lektionen folgende, ebenfalls mit Lösungen versehene Wiederholung des grammatischen Stoffes bildet den Abschluß.