Geboren in ein verworrenes Lied

Mehr zum Buch

Seyed Ali Salehis Gedichte geben der Liebe und Humanität ein poetisches Kleid aus Wörtern. Er holt seine Gedichte von der Straße, gibt ihnen ein menschliches Gesicht, poetisiert sie und gibt sie der Literatur und seinen Lesern wieder zurück. Trotz ihrer Einfachheit ist seine Poesie mehrdeutig. Rira – eine Frauen-Figur übernommen von Nima, dem Vater und Begründer der modernen iranischen Lyrik – spielt eine wichtige Rolle in Salehis Lyrik. Sie taucht immer wieder auf und übt in einem Dialog zwischen den beiden Dichtern in Briefform gesellschaftliche und politische Kritik aus. Rira ist für Salehi ein Bunker, ein Zuhause, ein Gericht, wo er sich schützt, beruhigt und Gerechtigkeit sucht. Er zählt zu jenen iranischen Autoren, die unter Druck und Zensur schreiben.