Johann Christian Günther Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Výbor z veršů německého barokního básníka Johanna Christiana Günthera Krvavý rubín, který vydáváme ve svrchovaném překladu Josefa Hiršala, potvrzuje neutuchající platnost výroku, jímž Vojtěch Jirát před lety doprovodil antologii z tvorby této epochy: „V době, kdy se znovu a znovu vydává a je plně oceňováno velké umění Bridelovo a Michnovo, není proto zbytečný pokus uvést k nám také umění jejich německých druhů… a umístit Günthera v našem literárním povědomí kamsi vedle Villona a romantických vyděděnců.“

Die Sammlung umfasst Liebesgedichte, Hochzeitsgedichte, Studentenlieder, Freundschaftsgedichte sowie Klagelieder und geistliche Gedichte. Zudem sind akademische Gelegenheiten, Lob- und Strafschriften, Anmerkungen, ein Nachwort und ein alphabetisches Verzeichnis der Gedichtanfänge enthalten.