Jiří Munzar Reihenfolge der Bücher

Monografie si klade za cíl seznámit českého čtenáře s osobou a dílem jednoho z nejvýznamnějších německy píšících dramatiků druhé poloviny 20. století Peterem Hacksem a detailněji představit jeho i u nás velmi populární hru „Rozhovor v domě Steinových o nepřítomném panu Goethovi“. Je určena germanistům, zájemcům o divadelní historii, znalcům a milovníkům divadla i veřejnosti pro poznání obecnějších souvislostí situace v umění a kultuře v sedmdesátých letech 20. století v tzv. socialistickém bloku. Její snahou je zprostředkování vhledu do literárního procesu druhé poloviny 20. století v německojazyčném prostředí s ohledem na dramatickou tvorbu a scénickou realizaci dramat, která oslovila i české publikum.

Franz Werfel: Der veruntreute Himmel. Die Geschichte einer Magd Erstdruck 1939 unter dem Titel »Der gestohlene Himmel«. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Vincent van Gogh, Betende Frau, 1883. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

In den Abenteuerbüchern Joseph Conrads ist der Dschungel still. Im Herz der Finsternis (1899) schlängelt sich der Kongo lautlos durch die \"erhabene Stille des Urwalds\". Die Geschichte von Kapitän Marlowe, der den grausamen Elfenbeinhändler Kurtz im dunklen Afrika sucht, spielt sich in der \"schweigenden Wildnis\" ab. Erst als Marlowe Kurtz begegnet, durchbricht ein schriller Schrei die Stille. Der einst nur als \"ein Wort\" in den Erzählungen der Eingeborenen beschriebene Kurtz offenbart sich nun als \"eine Stimme\". Mit seinem letzten flüsternden Ausruf \"Das Grauen! Das Grauen!\" wird die Wahrheit deutlich: \"Er war kaum mehr gewesen als eine Stimme\". Auch Marlowe, der Ich-Erzähler, ist für seine Zuhörer \"nicht mehr gewesen als eine Stimme\". In der CD-Fassung des Reclam Verlags leiht der Schauspieler Christian Brückner, bekannt für seine Synchronisationen, Marlowes rauem Timbre seine Stimme. Er interpretiert Conrads Text mit viel Gespür: Während Kurtz \"ernst, tief, bebend\" sprechen müsste, ist Brückners Erzählstimme ruhig und tiefgründig wie der Kongostrom. Marlowe behauptet: \"Meine Stimme ist es, die nicht zum Schweigen gebracht werden kann\". Brückners unverwechselbare Stimme verleiht dem \"Zauberfluss der Rede\" anschauliche Tiefe. Getreu Conrads Diktum: \"Man spricht nicht mit dem Mann -- man hört ihm zu\". 5 CDs, Spieldauer: 303 Minuten. --Thomas Köster

Tragický příběh Tomáše Becketa, arcibiskupa canterburského, se odehrává na pozadí mocenského zápasu mezi světskou a duchovní autoritou. Zkoumá postavení svobodomyslného vzdělance v jednotné společnosti, vztah Normanů a Sasů ve středověké Anglii a tajemství závislosti jednotlivce na autoritě. Klíčovým prvkem je vztah anglického krále Jindřicha II. a jeho kancléře Becketa, jak jej zpracoval švýcarský klasik Conrad Ferdinand Meyer. Napětí v díle umocňuje forma vyprávění, kdy příběh podává králův panoš Jan Zbrojíř, který prezentuje pouze svůj pohled na složitou osobnost anglického primasa, nikoli vševědoucí výklad. Tato moderní struktura vyžaduje aktivní účast čtenáře, který se musí zamyslet nad otázkou, zda byl Tomáš Becket skutečně světec a v čem jeho světectví spočívalo. Dlouhá galerie Becketových portrétů od významných evropských autorů ukazuje, kolik tajemství postava sv. Tomáše dodnes skrývá. Meyerovo dílo se v této řadě zpodobení řadí mezi vrcholy a nabízí čtenářům nejen vhled do lidské duše, ale také poutavý příběh a radost z mistrovského vyprávění.

Vylíčení jednoho dne života slavného německého, z expresionismu vycházejícího sochaře a dramatika Ernsta Barlacha v Německu roku 1937. Fühmann se pokusil se zdarem zachytit osud humanistického, protiválečně smýšlejícího tvůrce v období stupňujícího se nacistického útlaku.

Kniha esejů shrnující příležitostné autorovy práce. Henry Graham Greene byl významný britský romanopisec 20. století. Psal také povídky, eseje, divadelní hry, scénáře, literární a filmové kritiky. Nějaký čas pracoval jako novinář a po určitou dobu byl dokonce zaměstnancem ministerstva zahraničí a agentem britské tajné služby.