Štefan Kýška Bücher

V diele Jacka Londona Biele ticho je viacero poviedok z južných morí ako aj z krajov za polárnym kruhom, z oblastí večného snehu, kde vládne neúprosný zákon mocnejšieho, poznávame autora mužného, odvážneho, statočného, schopného čeliť akémukoľvek nebezpečenstvu. Tento výber vyčerpáva bohatú klenotnicu Londonových poviedok a súčasne predkladá čitateľovi najkrajšie poviedky z predchádzajúcich vydaní. V knize sú poviedky, ktoré vybral a z rôznych anglických originálov výborne preložil Štefan Kýška : Biele ticho; V pralesoch Severu; Jajaja!; Naklásť oheň; Malomocný Kulau; Spolok starcov; Čajnago; Odpadlík; O kúsok jedla; Láska k životu; Mapuhi a jeho dom; Neočakávané.

Die Schwestern Charlotte, Emily und Anne Brontë gehören bis heute zu den meistgelesenen Autorinnen des 19. Jahrhunderts. Als Töchter eines englischen Pfarrers wuchsen sie in der Abgeschiedenheit eines abgelegenen Pfarrhauses in West Yorkshire auf, wo sie bis zu ihrem Lebensende blieben. Bereits als Kinder verfaßten die Schwestern gemeinsam mit ihrem Bruder Branwell (1817-1848) die Erzählungen aus Angria . Als der Bruder jedoch alkohol- und drogenkrank wurde, waren die Schwestern aufgrund des frühen Todes der Mutter und der mangelnden Unterstützung des Vaters auf sich alleine gestellt. Ihre Werke erschienen zeitlebens unter den männlichen Pseudonymen Currer Bell (Charlotte), Ellis Bell (Emily) und Acton Bell (Anne). Charlotte Brontё (1816-1855), die älteste der drei Schwestern, arbeitete u. a. als Lehrerin und Gouvernante, nachdem sie in Brüssel an der Privatschule der Madame Heger Französisch gelernt hatte. Der erst posthum veröffentlichte Roman Der Professor handelt von ihrer unerfüllten Liebe zu Hegers Ehemann und zählt zusammen mit Jane Eyre zu ihren größten Erfolgen.

Dielo klasika a zakladateľa dobrodružnej literatúry o americkom Západe, ktorého preslávili poviedky zo života zlatokopov v Kalifornii - z ktorých je aj tento výber. V týchto poviedkach ožíva pravdivý obraz zlatokopeckých táborov a osád. Harte sa nezastavuje pri vraždách a prestrelkách, zaujímajú ho viac ľudia: zlatokopi, hráči, dobrodruhovia, žena a deti.

Kapitoly: Zamrznutý svet-Póly Zeme, Severný priechod do Číny, Veľká južná zem, Pátranie po Johnovi Franklinovi, Ozajstný viking, Víťazstvo nad severným pólom, Opreteky na južný pól, Domov víchrice, Záhada "medených" Eskimákov, Shackleton v Antarktíde, Polárne oblasti dnes, Vedecký prieskumAntarktídy. Strecha sveta-Prečo ľudia vystupujú na vrchy, Začiatky, Zlatý vek, Nové trasy a nové techniky, Mimo Álp, Na vrcholy Severnej Ameriky, Čaro juhoamerických velikánov, Výskum Himalájí, V boji s himalájskymi obrami, Nový zlatý vek, Posledné roky a my. Tajomstvá mora-Posledná veľká hranica, Výskum sa začína, Stretnutie Challengera s neznámom, Pod morskou hladinou, Na morskom dne, Rieka v mori, Človek žije v mori, Nové dejiny Zeme, Život je všade, Čo môžeme a čo treba, Veľký prínos.