Pavla Paseková Bücher

Sommerball - bk379; Buchgemeinschaften; Victoria Clayton; Paperback; 2002

Kriminální thriller, jehož hlavní hrdinkou je třicetiletá osamělá Helen Clarvoeová, která se domnívá, že na ní zaútočila její bývalá přítelkyně Evelyn Merricková. Obrací se o pomoc k právníkovi, který se znal s jejím otcem, a žádá jej, aby ženu vypátral, a hra na kočku a myš může začít.

Die Handlung des spannenden historischen Romans dreht se od nálezu sošky kamenné benátské madony a odehrává se v několika časových rovinách. Třiatřicetiletý Angličan Simon Raikes restauruje v Benátkách vzácnou gotickou madonu, která ho přitahuje svou tajuplností. S odstraňováním nánosu věků z její tváře a šatu postupně odhaluje i její příběh, jenž ho zavádí až do 15. a 18. století. Historie lásky a zločinu provází Simona i v současnosti, kdy prožívá milostné opojení ženou z rodu Fornarini, úzce spjatého s madonou, a stává se svědkem podezřelé smrti jejího manžela. Působivý propletenec neřesti, cudnosti, zrady a umělecké vášně je složen z plnokrevných výpovědí několika století.

England im ausgehenden Mittelalter; eine Schauspielertruppe kommt in die Stadt. Doch mit den traditionellen Themen des Theaters läßt sich kein Publikum mehr in den Bann ziehen. Darum beschließt man, ein anderes Drama auf der Bühne zu zeigen: den jüngst verübten Mord an einem vierzehnjährigen Knaben. Aber noch haben die alten allegorischen Figuren - Gott und der Teufel, Hochmut und Frömmigkeit, Tod und Narr - ihre Kraft nicht verloren. Und die Wahrheit verlangt nach Gerechtigkeit.