In diesem humorvollen Buch nimmt die Autorin die Leser:innen mit auf eine Reise durch ihre Erfahrungen als Fremdsprachenlernende. Sie erzählt von Herausforderungen, Missverständnissen und herzerwärmenden Momenten, beleuchtet romantische Beziehungen und den Alltag. Eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die Vielschichtigkeit des Lebens zeigt.
Von einem Tag auf den anderen wird Viivi von ihrem Freund verlassen. Unglücklich schüttet sie ihr Herz Unbekannten in einem Frauenforum aus, lässt sich von einer Kartenlegerin beraten und von verschwitzten und aalglatten Typen in Salsa-Lokalen beim Tanz ungeschickt führen. Doch nichts davon hilft gegen den Liebeskummer. Erst als eine alte Fotokamera auftaucht, entdeckt Viivi mit der Fotografie den Weg zum loszulassen, um leichtfüßig und kreativ durchs Leben zu gehen.