Luis Cernuda Bücher
21. September 1902 – 5. November 1963
Luis Cernuda, eine Schlüsselfigur der Generation von '27, war ein spanischer Dichter und Literaturkritiker, dessen Werk tiefgründig Themen wie Verlangen, Liebe und Sexualität erforscht. Seine Hauptsammlung „La realidad y el deseo“ (Realität und Verlangen) ist ein lebenslanges Opus, das sich über Jahrzehnte entwickelte und Einflüsse aus Romantik, Klassik und surrealistischer Avantgarde aufgreift. Cernuda, der seine Homosexualität offen annahm, schilderte furchtlos homosexuelles Verlangen und Liebe in einer Zeit, in der dies unkonventionell war, und etablierte sich damit als bahnbrechende Figur für queere Literatur in spanischer Sprache. Sein Stil, beeinflusst von der Prägnanz und dem Mangel an künstlicher Aufmachung der englischen Poesie, hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in der zeitgenössischen spanischen Literatur.
Wirklichkeit und Verlangen
Gedichte. Zweisprachige Ausgabe
1936 zieht Luis Cernuda gegen Franco in den Krieg, im Gepäck einen Hölderlin-Band. »Ich wollte nützlich sein, doch es nutzte nichts«, urteilt Cernuda später: Sein Ausflug in die Kriegswirklichkeit dauert nur kurz, stets aber bleibt er Ankläger seiner Zeit. Schonungslos blickt er als Außenseiter, abseits literarischer Kreise und später aus dem Exil, auf die Wirklichkeit. In der Dichtung entscheidet sich Cernuda gegen Geläufiges, Erprobtes, Eingängiges. Raffinierte, eigenwillige Satzstrukturen setzen sich über Versgrenzen hinweg, klangvolle Metaphern und kunstvolle Bilder eines Hölderlin verwandelt er sich an und in einen Sturzbach von Worten, schroff und direkt. Ebensfalls im Jahr1936 veröffentlicht er zum ersten Mal sein gesammeltes lyrisches Schaffen unter dem Titel Wirklichkeit und Verlangen – ein Oeuvre, das sein Leben lang reicher wurde …. Der monumentale Band Wirklichkeit und Verlangen umfasst das lyrische Schaffen aus vier Jahrzehnten eines Dichters, dessen Werk bis heute Maßstab für Lyriker der gesamten spanischsprachigen Welt geblieben ist.
Esta antología poética —prologada y preparada por Philip Silver— ofrece una adecuada muestra de la obra de Luis Cernuda (1902-1963), este «poeta de hoy, de mañana y de siempre», cuya influencia no hace sino aumentar con el transcurso del tiempo.
Ocnos
- 155 Seiten
- 6 Lesestunden
Ocnos, título principal de la obra de Cernuda, es un poema en prosa que constituye la autobiografía poética de uno de los poetas más influyentes y sensibles de la generación de 27. Luis Cernuda hizo crecer Ocnos con el tiempo. El libro comenzó a gestarse en Londres, cuando el poeta asume que se encuentra en el exilio y que no volverá a España. Será, sin embargo, en Glasgow, ciudad fabril y gris tan opuesta a la Sevilla que Cernuda añora en las prosas poéticas de Ocnos, donde la obra recibirá su mayor impulso durante el año 1941. La primera tirada, publicada por la editorial londinense The Dolphin en 1942, incluye 31 poemas. El 15 de diciembre, Cernuda escribe a su amigo Martínez Nadal: "Para mí es casi un alivio ver esas páginas publicadas: son, o pretenden ser, un rescate de mi vida ". En 1949, Ínsula publica una segunda edición, aumentada y revisada, del libro. Las circunstancias que vive el poeta son otras. Reside en Massachusetts y, tras más de una década de desarraigo, se reencuentra con la lengua y la cultura hispánicas en un viaje a México. En 1963, meses antes de fallecer, Cernuda termina de revisar nuevamente la obra, que conocerá tras su muerte una tercera edición en la que se incluyen 63 poemas.
34 Poemas
- 70 Seiten
- 3 Lesestunden
Los poemas de Cernuda son un desgarro entre la realidad inamovible y la vivencia de un deseo palpable pero oscuro.
Introducción biográfica y crítica Noticia Bibliográfica Bibliografía Selecta sobre el Autor Índice de Siglas Utilizadas Nota Previa LA REALIDAD Y EL DESEO Primeras poesías Égloga, elegía, oda Un río, un amor Los placeres prohibidos Donde habite el olvido Invocaciones a las gracias del mundo Índice de Primeros Versos Índice de Láminas
