Türkische Tiersagen
Sieben türkische Sagen für Kinder in zwei Sprachen
Necati Demir Reihenfolge der Bücher
Professor Necati Demir ist ein anerkannter Autor, dessen umfangreiches Werk über achtzig Bücher und mehr als hundert Artikel umfasst. Seine Arbeiten konzentrieren sich auf Sprache und Literatur, wobei seine Expertise durch Veröffentlichungen an Institutionen wie Harvard und in mehreren europäischen Ländern internationale Anerkennung gefunden hat. Demirs akademischer Beitrag ist erheblich, was sich in seiner Karriere widerspiegelt, die in einer Professur an der Gazi-Universität gipfelte. Seine Schriften bereichern die akademische und literarische Landschaft.
- 2015
- 2011
Kecili Baba
Acht türkische Sagen für Kinder in zwei Sprachen
Almanca ve Türkçe iki dilde hazýrlanmýþ, efsanelerden oluþan çocuk kitaplarý. Bu kitaplar özellikle birçok sayfasý renkli, harika resimlerle donatýlmýþ; büyük küçük herkesin okumasý ve hediye etmesi için ideal kitaplardýr.
- 2008
Tauchen Sie mithilfe der gesammelten türkischen Märchen ein in die mysteriöse Welt des Ostens, gehen Sie zusammen mit Padischahs auf dem Kaf-Berg spazieren, riechen Sie an der Unsterblichkeitsblume und genießen Sie den Geschmack der Fröhlichkeit. Die Märchen wurden von Prof. Dr. Necati Demir von primären Quellen, in Orten quer durch die Türkei, gesammelt, ohne inhaltliche Änderungen von ihren Dialekten befreit, in ein reines Türkei-Türkisch übertragen und vom Lehrbeauftragten brahim Özbak r ins Deutsche übersetzt. Die Märchen spiegeln die geheimnisvolle Fantasiewelt der Türken wider; ihre Toleranz, Freigebigkeit und Tiefe ihrer inneren Welt. Sie zeigen die Vorteile des guten Charakters und verhelfen zu dessen Erwerb. Bei der Wahl der Märchen wurde geachtet, dass sie zu den Entwicklungs- und Lernbesonderheiten der Menschen, ihren Bedürfnissen und Wünschen passen: In der Hoffnung, dass die Märchen für die ganze Menschheit nützlich werden …