Ela Peroci Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Jelka Reichman nam s svojimi ilustracijami že več kot štiri desetletja odpira vrata v svet čudežnega. Zdaj so nekatere najlepše končno zbrane v eni knjigi, v tej zlati knjigi Jelkinih podob.

Ein slowenisches Märchen. Wo sind nur all unsere Pantoffeln? Die Kinder in Neudörfl hüpfen aufgeregt und barfuß umher. Die muss wohl die Pantoffelmieze wegetragen haben meinen die Eltern. Dann müssen wir sie uns wiederholen meinen die Kinder. Gemeinsam wird sich auf den Weg gemacht. Und als die Pantoffelmieze gefunden wird, hat diese auch noch eine Überraschung für die Kinder …

Pohádka o malé holčičce, která ze strachu nad ztrátou míče vzala svůj žlutý deštník a zašeptala: "Můj deštník je jako balón" a deštník ji odnesl do pohádkové Kloboukové země. V této zemi rostly na záhonech klobouky. Holčička natrhala klobouky jako květiny avrátila se na kouzelném deštníku domů. Zde potom podarovala celou svou rodinu pěknými klobouky.

Pestrý sled vyprávění pro nejmenší čtenáře, výbor z díla soudobé slovinské autorky. Ilustrovala Gabriela Dubská.) 1. vydání.