Jie Liu Reihenfolge der Bücher

The book delves into the crucial yet overlooked area of interpreter and translator training in China during wartime, specifically focusing on programs established after the Pacific War began in 1941. It highlights the vital importance of translation and interpreting in military contexts, showcasing how these skills were essential for communication and operations during the conflict. Through this examination, the work sheds light on the historical significance of translation in wartime scenarios.

The book explores the crucial yet overlooked area of contextual responsiveness in interpreting education, specifically through the lens of linguistic context. It examines interpreting training practices in Europe and China, providing an overview of various programs. The author argues for a reevaluation of the Paris School's widely accepted interpreting model, questioning its relevance and applicability to the Chinese training environment. This investigation highlights the need for tailored approaches in interpreter education to better suit diverse cultural and educational contexts.