Yataro hat es endlich geschafft, seine Gefühle gegenüber Ito in Worte zu fassen, und auch Chiharu wird bewusst, dass er in Ito nicht mehr das kleine Mädchen aus der Nachbarschaft sieht. Ito hingegen ist sich auf einmal nicht mehr sicher, was sie eigentlich will. Dann geschieht jedoch etwas Unerwartetes, das ihr den wahren Wert ihrer gemeinsamen Gegenwart bewusst macht.
Chiharu wird gebeten, einem Mädchen zur Seite zu stehen, das seinen Cold Sleep erst noch antreten wird. Währenddessen kämpft Ito mit sich und ihren Gefühlen. Am liebsten würde sie die Uhr zurückdrehen, damit alles wieder beim Alten ist. Aber sowohl Chiharu als auch Yataro lassen das nicht zu und konfrontieren sie mit der komplizierten Realität.
»Die ganze Zeit hatte ich mich nach diesem Moment gesehnt. Ich hätte nicht gedacht, dass ich alles zerstören würde. Was soll ich jetzt nur tun?« Ito hat Chiharus Liebesgeständnis abgewiesen, weil sie glaubt, dass er nur aus einem Gefühl der Schuld heraus gehandelt hat. Sie ist verzweifelt. Kann Yataro sie trösten?
Als Yataro ihr seine Gefühle gesteht, ist Ito ganz durch den Wind. Sie beschließt daher, es vor Chiharu zu verheimlichen. Doch der weiß bereits Bescheid und stellt sie auf der Klassenfahrt zur Rede. Ist nun alles aus?
All die Jahre war Ito für Chiharu wie eine kleine Schwester. Doch auf der Klassenfahrt wird ihm bewusst, dass er mehr für sie empfindet. Seine Gefühle werden immer stärker, und als der Valentinstag vor der Tür steht, setzt er alle Hebel in Bewegung, um ihr seine Liebe zu gestehen. Wie wird Ito reagieren …?
Nachdem das Date zu viert im Vergnügungspark nicht so wie geplant verlaufen ist, lädt Chiharu Ito als Wiedergutmachung an Weihnachten ins Aquarium ein. Dort werden Ito ihre unerwiderten Gefühle für Chiharu einmal mehr schmerzhaft bewusst und sie beschließt, ihm im neuen Jahr ein zweites Mal ihre Liebe zu gestehen
Towas Sandkastenfreund Yo ist ein Hexer. Wenn er sie berührt, geschehen zauberhafte Dinge. Doch kann er auch ihr Herz verzaubern? Diese und drei weitere Kurzgeschichten aus der Feder von Asato Shima sind in diesem Band versammelt.
Nachdem Ito ihrem Freund Chiharu erklärt hat, dass sie ihn nicht mehr als großen Bruder ansehen kann, seit er aus dem Kälteschlaf erwacht ist, bricht für ihn eine Welt zusammen. Bietet das Schulfest den beiden die Gelegenheit, ein neues Kapitel in ihrer Beziehung aufzuschlagen?
Ito will von Chiharu nicht länger wie eine kleine Schwester behandelt werden – immerhin gehen sie inzwischen in die gleiche Klasse! An ihrem Geburtstag wird endlich auch Chiharu bewusst, dass er die letzten sieben Geburtstage verpasst hat, und er beschließt, diese mit sieben Überraschungen nachzuholen ...
