Nach einer unschönen Trennung lernt die Manga-Zeichnerin Hirara Natsume in Japan unverhofft einen deutschen Mann kennen. Sie verlieben sich ineinander und beschließen, in Deutschland ein gemeinsames Leben aufzubauen. Das Abenteuer beginnt – denn aufgrund der sprachlichen und kulturellen Unterschiede gerät Hirara immer wieder in seltsame, aber auch lustige Situationen. Exklusive Einblicke in das Leben von Manga-Zeichnerin Hirara Natsume (Bibi & Miyu) in Deutschland!
Endlich Urlaub für Bibi und Miyu?! Wäre das nicht schön? Einfach mal die Füße baumeln lassen und die Sonne am Strand genießen! Wie praktisch, dass die diesjährige Klassenfahrt nach Okinawa geht, das Insel-Paradies im Süden Japans. Doch aus den Urlaubsträumen wird so schnell nichts – denn das Böse lauert auch hier hinter jeder Palme. Nur eine waschechte Junghexe und eine Geisterjägerin können die Reise retten!
Bibi hat ihr Versprechen gehalten und ist mit Miyu nach Japan geflogen! Dort ist alles neu und aufregend, vor allem wenn bei Miyus Eltern das Telefon klingelt, denn dann ist Yokai-Alarm! Überall, wo die kleinen Geister auftauchen, verursachen sie ordentlich Ärger. Bibi ist fest entschlossen: Sie will Miyu und ihren Eltern helfen! Ihr gemeinsames Abenteuer führt sie diesmal in die schrille Modewelt Japans! Aber Achtung: Die Yokai sind nicht weit ...
Bibi hat die Nase voll! Es taucht eine neue Mitschülerin auf: Miyu aus Japan! Alle können sie sofort gut leiden, bis auf Bibi. Denn Miyu verbirgt ein Geheimnis. Zeit, dem auf den Grund zu gehen! Bibis Reise führt sie nach Japan, ein Land voller Zauberwesen. Schnell wird klar: Bibi und Miyu haben das Potenzial, beste Freundinnen zu werden!