Minato muss sich eingestehen, dass Shintaro bereits einen besonderen Platz in seinem Leben eingenommen hat. Als die beiden feststellen, dass sie einen gemeinsamen Bekannten haben, reagieren sie sehr unterschiedlich: Während Minato den lebhaften Asuka als Fischverkäufer schätzt, muss Shintaro ihn als nervigen Mitschüler ertragen. Doch als Asuka bemerkt, dass Shintaro in Minato verliebt ist, werden seine Sticheleien noch anstrengender …
Es ist Weihnachten! Minato verbringt Heiligabend mit Shintaro, dessen Geschwistern und Asuka. Als sich dieser mit Shintaros jüngerer Schwester Ranko unterhält, gesteht sie, dass sie in ihren Nachhilfelehrer Shu verliebt ist. Asuka ist geschockt, denn ihn verbindet eine ganz eigene Geschichte mit Shu. Derweil grübelt Shintaro über seine Zukunftspläne nach und bittet Minato, ihn nach Tokyo zu begleiten, um dort eine Universität zu besichtigen. Was für Shintaro eine romantische Reise zu zweit werden sollte, läuft durch eine zufällige Begegnung jedoch völlig aus dem Ruder …
Die ausgelassene Stimmung auf dem Schulfest ist schlagartig vorbei, als plötzlich Herr Sakuma – Minatos Schwarm aus Highschool-Tagen – vor ihm und Shintaro steht. Während Shintaro seinen Konkurrenten mit scharfem Blick mustert, reagiert Minato mit spontaner Flucht! Um seine Gefühle in Ruhe zu ordnen, nimmt er sich eine kleine Auszeit am Meer. Shintaro ist natürlich deprimiert, dass er Minato im Waschsalon nicht besuchen kann, doch noch mehr ärgert ihn, dass Herr Sakuma ausgerechnet seine Klasse unterrichten wird …
Minato lädt Shin zu einer Grillparty seines Geschäftsviertels ein. Dort gewinnen sie beim Bingo zwei geflochtene Armbänder. Als die beiden damit einschlafen, finden sie sich plötzlich in einer ganz anderen Welt wieder. In dieser sind sie gleichalt und gehen zusammen auf die Highschool. Verwirrungen und Turbulenzen lassen nicht lange auf sich warten. Doch wie steht es um die Liebe, nun wo der Altersunterschied nicht mehr vorhanden ist?
Minato versucht, endlich einen Schlussstrich unter die Sache mit seinem ehemaligen Schwarm Herrn Sakuma zu ziehen. Als er ihn zufällig beim Einkaufen trifft, ergreift er die Gelegenheit und verabredet sich mit ihm. Minato ahnt jedoch nicht, dass Shintaro die Szene beobachtet hat und nun vor Eifersucht brodelt. Er wirft Minato vor, mit seinen Gefühlen zu spielen. Ein aufklärendes Gespräch gelingt nicht und nun herrscht Funkstille. Wird Shintaro nie wieder im Waschsalon auftauchen?