Die alucinante Welt des kubanischen Schriftstellers Reinaldo Arenas (1943-1990) ist eine der bekanntesten und formal gewagtesten Romane des sogenannten Boom der sechziger Jahre in Lateinamerika. Diese Roman brachte Arenas international ins Rampenlicht, obwohl er paradoxerweise während vieler Jahre Verfolgung und Gefängnis in seinem eigenen Land erlebte. Zwischen imaginärer Biografie und picaresker Erzählung angesiedelt, ist El mundo alucinante aufgrund seiner formalen Experimente sowie seiner historischen und ideologischen Position ein klares Beispiel für den postmodernen Roman. Diese freie, burleske und parodistische Version der Memorias de Fray Servando Teresa de Mier y Noriega, einem dominikanischen Mönch und Protagonisten der Unabhängigkeit, ist ein Klassiker der hispanoamerikanischen Literatur, Kultur und Politik und bietet eine scharfe Kritik an jeglicher repressiven Ideologie.
Enrico Mario Santi Bücher
In seinem berühmten Essay beschreibt Octavio Paz, wie Mexiko - „auf der Suche nach sich selbst“ - gegen den Anspruch eines übermächtigen Nachbarn in der eigenen Tradition sich zurechtfinden und behaupten muß. In Ergänzung wissenschaftlicher Forschung will er ökonomische, soziale und kulturelle Probleme aufzeigen und ihre Hintergründe erhellen. Durch die Rückbesinnung auf das vorspanische, indianische Amerika einerseits und die Gegenbilder fremder Kulturen andererseits sucht Paz die Merkmale einer authentischen mexikanität zu bestimmen.
En palabras del propio Octavio Paz "este libro se fue haciendo poco a poco a través de los años, sin un plan fijo". Esta edición se fue gestando durante más de 50 años y el título, Libertad bajo palabra, nombra varios textos publicados a lo largo de la vida del poeta. Un libro que es también una vida, tal como su autor la ha reescrito sucesivamente. La colaboración del propio Paz, aclarando problemas del texto y señalando las fuentes de algunas alusiones, ha sido definitiva para el establecimiento de esta edición.