Issei ist entschlossen, seine Zukunft zu gestalten und möchte mit Seigo sprechen. Doch Megumi bedrängt Seigo während der Kirschblütenschau, um ihn im Auftrag von Tokugawa zu verführen. Als ihr Plan scheitert, eskaliert die Situation und Megumi stößt Kokonoe in den Fluss. Seigo springt sofort hinterher, um sie zu retten.
Das Ryokan wird von Gerüchten über eine Lebensmittelvergiftung erschüttert und viele Gäste stornieren ihre Reservierungen. Zur Wiederbelebung des traditionsreichen Geschäfts schlägt Tenma ausgerechnet Cosplay vor, aber Seigo sorgt sich bei diesem Plan um den Ruf des Hauses. Währenddessen macht sich Issei Gedanken über seine Zukunft und fängt auf einmal an, für die Schule zu lernen!
Issei ist in eine eigene Wohnung gezogen, um Hayame seine Selbstständigkeit zu beweisen. Während er mit Geldsorgen kämpft, taucht überraschend Saionji auf und bietet ihm einen Job als Model an. Das Showbusiness bringt allerdings neue Gefahren mit sich und auf einmal sind sowohl Issei als auch Hayame mit Menschen aus ihrer Vergangenheit konfrontiert ...
Nachdem Issei Hayame einen Heiratsantrag gemacht hat, gehen die beiden verhalten mit ihrer gegenseitigen Liebe um. Vor allem Hayame will keine Zuneigung in der Öffentlichkeit zeigen, solange Issei noch nicht volljährig ist. Doch dann reist das Ryokan-Team für einen Betriebsurlaub nach Okinawa, und die brodelnde Rivalität zwischen Issei und Tenma eskaliert ...
Hayame hat schon seit ihrer Kindheit einen starken Sinn für Gerechtigkeit, welcher sie immer wieder in Schwierigkeiten bringt. Als sie von der Affäre ihres Mannes erfährt, stellt sie ihn zur Rede – und wird prompt von ihm auf die Straße gesetzt. Arbeits- und obdachlos versucht sie, ihr Leben zurückzuerkämpfen. Dann lernt sie den verwöhnten Highschool-Schüler Issei kennen, der ihr Geld und eine Unterkunft anbietet. Das Ganze hat jedoch einen Haken: Sie muss dafür nach seiner Pfeife tanzen! Hayame willigt ein, spielt jedoch nach ihren eigenen Regeln …
Hayame lässt sich von Tenma dazu breitschlagen, mit ihm in den Vergnügungspark zu gehen, um endlich von ihm die Kette von Issei zurückzubekommen. Mit einem Kuss im Riesenrad versucht der gerissene Geschäftsmann, Hayames Herz für sich zu gewinnen. Doch stattdessen ist er sich zunehmend seiner eigenen Gefühle unsicher ...
Der Konflikt um Kikuno steuert auf die finale Konfrontation zu, als ihre ehemalige Mitschülerin Takamine auftaucht und Rache nehmen will. Als Hayame nach ihrer Verletzung endlich wieder auf die Füße kommt, steht schon der nächste Ärger ins Haus. Seigos Geschäftskonkurrent Tenma hat ein Auge auf sie geworfen, weil er glaubt, durch sie Seigo manipulieren zu können. Dabei hatte Issei zu Hayames Geburtstag gerade einen romantischen Ausflug geplant — ausgerechnet auf einem Lusxusschiff, das Tenma gehört!
Kikuno hat Issei verschleppt! Hayame und Seigo machen sich große Sorgen, und er findet endlich seine innere Stärke, um bei Kikuno endlich durchzugreifen. Doch Hayame kommt ihm zuvor, und erfährt die tragische Hintergrundgeschichte der Geisha ...
Im Ryokan richtet Seigo eine Feedbackbox ein, bei der die Mitarbeiter*innen täglich Zettel einreichen sollen. Darunter ist auch viel Kritik an Hayame. Daraufhin redet Seigo solange auf sie ein, bis sie zustimmt, den Job im Ryokan an den Nagel zu hängen.
Nachdem Hayame von Issei fortgegangen ist, trifft sie im Park auf ihren Ex-Mann Masahiro. Issei ruft sie an und bemerkt, dass Masahiro bei ihr ist, was seiner ohnehin schlechten mentalen Verfassung einen weiteren Schlag versetzt. Ist das Band zwischen den beiden damit endgültig durchtrennt?