V zemích severu se prohání chladný a divoký vítr a k lidskému uchu přináší ty nejpodivuhodnější příběhy. Jsou to vyprávění, při nichž někdy běží mráz po zádech, je z nich cítit spíš zima a teplo slunečných paprsků hřeje jen občas. Ale zároveň jsou to vyprávění plná tajemství, zázraků a poezie, a také lásky a přátelství, jak už to v pohádkách bývá.
Pohádky ze severu se neobejdou bez moře, moře se neobejde bez námořníků, a cesta lodí bývá dobrodružná a plná napětí. Sever má své pohádkové bytosti, které v teplých krajích nežijí, ale charakter mají podobný - trollové a čarodějové stojí proti lidskému světu a chtějí mu ubližovat. Ale nakonec jako v každém pohádkovém příběhu dobro zvítězí nad zlem, a tak to má být.
Des contes venant de l'ancienne Europe où fées, gnomes, diables, dragons, sorcières, génies, tiennent une place primordiale.
More than thirty folk and fairy tales from various countries describe encounters with monsters, witches and devils.
Tales from the Baltic countries of Estonia, Latvia and Lithuania, as well as Finland.
Pohádky z Dánska, Švédska, Norska, Finska a Islandu, které si jedné severní noci vypráví kajka s kormoránem, jsou příběhy o moři, námořnících, rybářích, čarodějnicích, nebezpečných trollech a strašidlech, ale také o zachráněných princeznách a silných junácích.
