Ingrid Samel verbringt über hundert Tage an der Maria-Valeria-Brücke zwischen Stúrovo und Esztergom. Während sie dem Wasser der Donau zusieht, reflektiert sie über Erinnerungen und die Bedeutung mentaler Brücken. Als 56. Brückenwächterin präsentiert sie in diesem Buch ihr literarisches Projekt.
Dieses Lehrbuch, das erstmals die beiden Hauptströmungen der feministischen Sprachwissenschaft in einer Einführung zusammenfasst, hat sich bewährt. Im ersten Teil befaßt sich die Autorin mit der feministischen Kritik an Sprache und Sprachgebrauch und beschreibt, wie mit systemlinguistischen Methoden die Sprache analysiert wird und welche sprachpolitischen Forderungen daraus abgeleitet werden. Der zweite Teil skizziert die Forschung zum sprachlichen Kommunikationsverhalten und verdeutlicht, wie die Gesprächsanalyse geschlechtstypische Gesprächsstile zu bestimmen hilft. Das Buch ist nicht nur für jede Studierende interessant, sondern trägt auch dazu bei, die feministische Sprachwissenschaft auch als universitären Fachbereich zu etablieren.