Der Koran steht noch immer im Ruf, als eines der ältesten arabischen Sprachdenkmäler für geradezu jede grammatische Erscheinung sämtliche Belegstellen bereitzuhalten. Diese synchronisch-deskriptive Untersuchung rückt bewußt den Gebrauch der arabischen Perfekt- und Imperfektform in den Mittelpunkt. Dargestellt wird vor allem die durch diese Formen ausgedrückte (gemeinte) Tempusfunktion unter Berücksichtigung ihrer Bestimmung (Lokalisierung) durch den Aspekt und den Kontext. Das vorgelegte Material gestattet es, auf dem Wege des Vergleichs typische Erscheinungen des Neuhocharabischen gegenüber dem Altarabischen klarer abzugrenzen und genauer zu bestimmen.
