Raja Rao Bücher

'Kanthapura wurde bisher nie ins Deutsche übersetzt, obwohl Rao zu den Altmeistern des indoenglischen Romans gehört. Erzählt wird die Geschichte eines südindischen Dorfes, das sich Gandhis Ideen verschreibt und sich dem gewaltlosen Kampf gegen die britische Kolonialherrschaft anschließt. Anders als etwa Rushdie, der Sprache und Geschichte ›chutneyfiziert‹, verwendet Rao ein einfaches, wenig exotisches Vokabular und konzentriert sich ganz auf einen Erzählduktus. Die gelungene Übertragung von Ulrich Blumenbach zeigt viel Gespür für das jeweils angemessene Sprachregister und für die Musikalität von Raos Sprache.' Claudia Wenner, Neue Zürcher Zeitung

Raja Rao's collection of non-fiction reflects on the profound essence of India, emphasizing it as a metaphysical concept rather than merely a geographical or civilizational entity. Through a blend of fables, journeys, discussions, and meditations, the work explores the deeper significance of Indian identity and existence, offering readers a contemplative view on how India shapes one's perception of self and the world.

The Sacred Wordsmith compiles the best of Raja Rao's writings, including his autobiographical Prefaces and Introductions. The volume puts together several of his noted acceptance speeches, including those for the Sahitya Akademi Award and Neustadt International Prize, and other famous pieces, such as 'The World is Sound', 'The Word', 'Why Do You Write?', 'The West Discovers Sanskrit', 'The English Language and Us', and 'The Story Round, Around Kanthapura', a fascinating, unpublished account of the makings of his famous first novel.