Nafisa Haji schafft Erzählungen, die sich mit der Komplexität kultureller Identität und der Suche nach Zugehörigkeit auseinandersetzen. Ihre Schriften schöpfen aus einer reichen persönlichen Migrationsgeschichte und dem Navigieren durch vielfältige kulturelle Landschaften und bieten tiefe Einblicke in die menschliche Erfahrung. Haji arbeitet meisterhaft die feinen Dynamiken von Beziehungen und die universelle Suche nach einem Ort, den man Heimat nennen kann, heraus. Sie lädt die Leser in kunstvoll gestaltete Welten ein und regt zum Nachdenken über Zugehörigkeit im globalisierten Zeitalter an.
»Ich schließe die Augen und stelle mir vor, wie die Hand meiner Mutter meine Stirn berührt und den Rest meiner kindlichen Alpträume wegstreichelt. Mit einem Finger zieht sie Buchstaben und Gebetsworte nach, die ich nie verstanden habe, nie verstehen wollte.« Sairas Mutter verpackte Familiengeheimnisse stets in Geschichten, um sie erträglicher zu machen. Als Journalistin glaubt Sara jedoch einzig an Fakten. Bis zu jenem Tag, an dem das Schicksal sie zwingt, sich ihrem eigenen Geheimnis zu stellen ...
Veličanstveno delo o tajnama, bolu, identitetu i nadi, u kojem traganje jedne mlade žene za samom sobom vodi do najvećih istina o svetu i samom životu. Kada se sukobe vera i činjenice, Džo Marč – mlada žena rođena u evangelističkoj hrišćanskoj porodici – bori se sa sumnjama i pitanjima o tome ko je ona i kako se uklapa u zaveštanje svoje religiozne porodice. Ona sledi niti za koje se nada da će je dovesti do istine, što je vodi do neverovatnog traganja iza granica jezika i vere, kroz provalije verskih podela u muslimanskom svetu, smeštene u okvire rata protiv terorizma; od Kalifornije do Čikaga, Pakistana do Iraka. Dok uranja duboko u prošlost, upoznaje brojne rođake sa različitim životnim pričama – za mnoge od njih nije ni znala da postoje – čija su iskustva nesumnjivo isprepletana sa njenim. Do kraja svog putovanja, saznaje da ništa nikad nije onakvo kakvim se čini i da su osobe koje su najviše posvećene duhovnom često one koje su nekada najviše sumnjale u svoju veru. Roman koji odiše mudrošću i samopouzdanjem, Slatki ukus suza predstavlja snažan podsetnik na spone koje nas povezuju, izbore koji nas dele i univerzalne radosti i tragedije koje nas sve oblikuju.
