Viola Di Grado Bücher

Eine junge Frau sucht nach der verlorenen Schönheit der Welt und dem Ende des Winters. In einem fulminanten Debüt besticht die Originalität der Sprache, die zwischen poetischer Leichtigkeit und resignierter Rotzigkeit wechselt. Camelia, 19 Jahre alt, findet ihr Dasein in Leeds schlicht zum Kotzen. Sie lebt in einer heruntergekommenen Straße, die als Beweis für die Nichtexistenz Gottes dienen könnte. Camelia fühlt sich in dieser Welt fehl am Platz und entdeckt kaum etwas Schönes. Ihre Versuche, sich mit einer knallpinken Jacke im Einkaufszentrum aufzuheitern, enden damit, dass sie das Kleidungsstück sofort in den Müll wirft, da der Winter in ihrer Stadt nie endet. Zuhause sitzt ihre Mutter, eine einst schöne Flötistin, die seit dem tödlichen Unfall des Vaters mit seiner Geliebten verstummt ist. Ihre einzige Beschäftigung besteht darin, Löcher zu fotografieren. Camelia hat sich fast damit abgefunden, dass diese heruntergekommene Wohnung der letzte Ort ist, den sie je sehen wird, bis sie Wen trifft. Der junge Chinese behauptet, die Kleidung, die Camelia aus einem Container zieht, sei von seinem Bruder genäht worden. Wen bringt Camelia Chinesisch bei, und sie verliebt sich in seinen Bruder Jimmy. Plötzlich beschließt sie, sich ihr verlorenes Leben zurückzuholen.

In »Blauer Hunger« begibt sich eine junge Frau nach dem Tod ihres Zwillingsbruders von Rom nach Shanghai, um als Italienischlehrerin zu arbeiten. Dort trifft sie die mysteriöse Xu, und gemeinsam erkunden sie die dunklen Seiten der Stadt sowie eine intensive Dimension des erotischen Rituals.

Finalist for the 2016 PEN Literary Award for Translation In this courageous, inventive, and intelligent novel, Viola di Grado tells the story of a suicide and what follows. She has given voice to an astonishing vision of life after life, portraying the awful longing and sense of loss that plague the dead, together with the solitude provoked by the impossibility of communicating. The afterlife itself is seen as a dark, seething place where one is preyed upon by the cruel and unrelenting elements. Hollow Heart will frighten as it provokes, enlighten as it causes concern. If ever there were a novel that follows Kafka's prescription for a book to be a frozen axe for the sea within us, it is Hollow Heart.

An electrifying descent from loneliness and grief into obsessive, all-consuming love, by an Italian literary star. 'When Xu bites me, when she has me in her teeth, naked and bad on top of me, everything is good.' In a skyscraper apartment overlooking Shanghai's blue-tinged, pulsating nightlife and filled with rotting food, two women swallow little yellow pills that will make all things dangerous feel safe. They're both running from a turbulent past. In abandoned factories and dilapidated slaughterhouses, Xu pushes Ruben to extremes of pleasure and pain that she has never experienced before, to a place where language breaks down and passion becomes consumption. Blue Hungerasks how we create our identities and how we escape them; it is a fever-dream of a novel, visionary and uncanny, that demolishes all taboos and wisely explores, in a wildly imaginative language, the twisted peaks of loss and desire.

Chi sono le donne italiane di oggi? Ad ascoltare la TV e a leggere i giornali, domina l'immagine della "donna-corpo": escort, modelle prestate alla politica, donne belle a ogni costo che usano la propria avvenenza come merce di scambio. Ma a guardarsi attorno, nella realtà quotidiana, queste donne sono la minoranza. Esiste, e va per la maggiore, un altro modello di donna, la "donna normale". Come le protagonìste dei racconti compresi in questa antologia, scritti da autrici diversissìme per età, formazione, provenienza geografica, ma unite da un unico obiettivo: offrire un'istantanea dai toni molteplici comici, drammatici, ironici, teneri... - della condizione femminile nell'Italia del Duemila. Storie straordinariamente autentiche nelle quali ogni donna non potrà non riconoscersi.