V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s některými se setká poprvé. Text obsahuje gramatické a lexikální vysvětlivky a je určen středně pokročilým.
Die Vorgeschichte zum Fantasy-Helden-Epos ›Der Herr der Ringe‹ Vorbei ist es mit dem beschaulichen Leben von Bilbo Beutlin, seit er sich auf ein Abenteuer eingelassen hat, das Hobbitvorstellungen bei Weitem übersteigt. Er will den Zwergen bei der Rückgewinnung ihres geraubten Schatzes helfen und begibt sich auf eine lange Reise, die ihn quer durch Mittelerde führt. ›Der kleine Hobbit‹ erzählt die spannende Vorgeschichte zum ›Herrn der Ringe‹: Auf seiner abenteuerlichen Reise gelangt Bilbo in den Besitz des Ringes, den er später an seinen Neffen Frodo weitergibt – die Grundlage für die legendäre Trilogie um den »Einen Ring«.
Kain und Abel - das biblische Motiv wird in dieser amerikanischen Familiensaga neu erzählt, die in der Zeit vom Bürgerkrieg bis zum Ersten Weltkrieg spielt und auch in der Verfilmung durch Elia Kazan mit James Dean in der Hauptrolle zu einem Welterfolg wurde.
Pahorek: Dramatický příběh z anglické vojenské káznice v týlu severoafrické fronty za druhé světové války vychází z vlastních trpkých zkušeností anglického autora. Uměle vytvořený pahorek z kamení slouží jako novodobý mučící nástroj a jeho zdolávání ve vyprahlé poušti považují dozorci za poslední prostředek ke zlomení zbytků lidské důstojnosti trestanců. Pahorek z písku: Volné pokračování románu Pahorek. Děj se opět odehrává v nelidských podmínkách trestaneckého tábora. Hlavním tématem jsou dvě vraždy, k nimž zde dojde a jejich následné vyšetřování. Děj je obohacen vzpomínkami jednotlivých postav a vykreslením různých charakterů trestanců i dozorců.
Wie zwei verurteilte Schiffe, die im Sturm aneinander vorbeisegeln, kreuzten wir unseren Weg: Doch wir machten kein Zeichen, wir sagten kein Wort, wir hatten kein Wort zu sagen. Das Gedicht "Die Ballade von Reading Gaol" von Oscar Wilde, entstanden 1898, wurde von den zwei Jahren inspiriert, die er im Gefängnis von Reading verbrachte. Dort erlebte er die Hinrichtung des Royal Horse Guards Soldaten Charles Thomas Wooldridge, der wegen Mordes an seiner Frau verurteilt wurde. Dieses Gedicht, das Wooldridge gewidmet ist, beschreibt nicht nur seine Exekution, sondern ist auch eine Anklage gegen das viktorianische Strafsystem und ein Plädoyer für die Reform der Haftbedingungen. Als Wildes letzte Veröffentlichung war dieses Gedicht sehr erfolgreich und sicherte ihm bis zu seinem frühen Tod im Jahr 1900 ein stetiges Einkommen.
Dramatický příběh z anglické vojenské káznice v týlu severoafrické fronty za druhé světové války vychází z vlastních trpkých zkušeností anglického autora. Uměle vytvořený pahorek z kamení slouží jako novodobý mučící nástroj a jeho zdolávání ve vyprahlé poušti považují dozorci za poslední prostředek ke zlomení zbytků lidské důstojnosti trestanců.
Moderní překlad Nového zákona pro třetí tisíciletí. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Nového zákona. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou, a objevovat tak nové souvislosti.
'Well, Sergeant, here we go then', I said. 'Getting our chance at last of a good old crack at the Boche, eh...?'Ex-infantryman and reconnaissance officer, author and humorist Patrick Ryan is perhaps best remembered for this acerbically comic novel - first published in 1963 and quickly adapted into a 1967 feature film by Richard Lester, starring Michael Crawford and John Lennon. It is a satirical 'memoir' of the misadventures of the haphazard and notably na�ve Lieutenant Ernest Goodbody and his fellow fighting men of Twelve Platoon - Sergeant Transom, Corporals Hink, Globe and Dooley, Private Drogue et al - as they stumble ill-preparedly into the theatres of World War Two.
První sbírka olomouckého básníka Františka Vrby (narozen roku 1982 v Plzni). Básnická sbírka Františka Vrby je výrazem existenciální tísně ve světě, v němž každá situace teď a tady je zatěžkána vědomím fatality lidské existence. Básnické reflexe všedních událostí však vedle ironického, erotického či melancholického vyznění míří především k vyslovení obecnější zkušenosti člověka ve světě, v němž vládne „bezkrevná noc jak prsy utonulých“. Své reflexe prostých událostí František Vrba posouvá až k mytizované obraznosti. Čtenář se ocitá v mytickém lese plném jelenů a vlků, kde žena po večeři z vnitřností jehňat smývá v potoce krev, a její nohy jsou při milostném aktu ovinuty Karkulčinou stuhou.
Includes stories that are humorous, satiric, supernatural, and macabre, highly individual, and full of eccentric unconventional situations. schovat popis
The American author chooses the form of a novel to express his disillusionment with the behavior of the American occupying army in Africa and Italy during World War II, creating a gallery of human portraits interspersed with bitter, essayistic reflections. The book reveals the calculating and self-serving types of commanders and military officials who impose a predatory, corrupt order in the occupied territories, manifesting in various offenses and crimes. Alongside this, it showcases confused and ideologically disoriented soldiers who become instruments of this endeavor.
With its humor and nostalgic charm, this classic, first published in 1910, remains enjoyable for contemporary readers. The short stories, known in Czech as "Literární poklesky," offer quick, delightful reads, making it an ideal gift even for those who aren't avid readers. The brilliant translation captures the essence of the original, ensuring that the wit and whimsy resonate across generations. Perfect for a light-hearted escape into the past!
Jediná divadelní hra Hemingwayova je výrazem jeho sympatie k republikánskému Španělsku. Napsal ji v r. 1937 za španělské občanské války v Madridě uprostřed výbuchů pum. Sám o ní řekl, že „jedná jenom o madridské kontrašpionáži a obsahuje-li nějaké mravní naučení, pak to, že lidé,kteří pracují pro jisté organizace, mají velmi málo času na domácký život“.
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat milovanou dívku. Oblíbené téma, které zdobí klasické komedie již od antiky, zpracovává Molière s notnou dávkou fantazie, což platí nejen o často uváděné zralé komedii i dovádění Skapina, ale i o jeho rané a málo známe komedii Ztřeštěnec, kde zbrklý mladík Lelio svou ztřeštěností hatí jeden po druhém všechny plány svého sluhy, kterých má nekonečnou zásobu. Skapinova šibalství (1671) přeložil Svatopluk Kadlec, Ztřeštěnce (1655) František Vrba.
Das Leben Charlie Chaplins ist ein Märchen des 20. Jahrhunderts: der Aufstieg des kleinen Jungen aus dem Armenhaus zu einem der berühmtesten und genialsten Weltstars unserer Zeit. Es ist ein abenteuerliches, romantisches Leben voll unerfüllter und erfüllter Träume, das der große Pantomime mit dem geübten Sinn für Nuancen und komische Situationen beschreibt.
New York zur Zeit der Roaring Twenties: Gewinner und Verlierer der New Yorker Gesellschaft gleichermaSSen tummeln sich jeden Sommer auf den rauschenden Tanzparties des jungen Selfmade-Millionars Jay Gatsby. DEr zwielichtige Geschaftsmann aus mittellosen Verhaltnissen mochte aber eigentlich nur eines: als "Great Gatsby" seine aus einer vermogenden Familie stammende Jugendliebe Daisy zuruckgewinnen. DIese ist allerdings inzwischen verheiratet ... F. SCott Fitzgeralds 1925 verfasster Roman gilt als Meisterwerk der amerikanischen Literatur des 20. JAhrhunderts. ER ist zugleich ergreifende Liebesgeschichte und ausdrucksstarkes Bild der amerikanischen Gesellschaft des Jazz Age. VOr allem aber ist The Great Gatsby ein Roman uber den American Dream, den die Schulerinnen und Schuler in seinen verschiedenen Facetten nachempfinden konnen. Fitzgeralds Roman ist geeignet als Schullekture in den Jahrgangsstufen 11 und 12. DIe Textausgabe ist umfassend annotiert und mit lesebegleitenden while-reading-Aufgaben versehen. Zu dieser Textausgabe ist folgendes Unterrichtsmodell erschienen: Schoningh, Bestell-Nr.: 041191
Vyprávění skupiny poutníků, putujících ke hrobu Tomáše Becketa přináší řadu humorných i melancholických historek, pohádek a legend. 01-082-70
Set in the sinister monastery of The Capuchins in Madrid, The Monk is a violent tale of ambition, murder, and incest. The great struggle between maintaining monastic vows and fulfilling personal ambitions leads its main character, the monk Ambrosio, to temptation and the breaking of his vows, then to sexual obsession and rape, and finally to murder in order to conceal his guilt. Inspired by German horror romanticism and the work of Ann Radcliffe, Lewis produced his masterpiece at the age of 19. It contains many typical Gothic elements - seduction in a monastery, lustful monks, evil Abbesses, bandits, and beautiful heroines. But, as the Introduction to this new edition shows, Lewis also played with convention, ranging from gruesome realism to social comedy, and even parodied the genre in which he was writing
Told in language of great simplicity and power, 'The Old Man and the Sea' is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal - a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream. Here Hemingway recasts the theme of courage in the face of defeat, of personal triumph won from loss.
Volné pokračování románu Pahorek. Děj se opět odehrává v nelidských podmínkách trestaneckého tábora. Hlavním tématem jsou dvě vraždy, k nimž zde dojde a jejich následné vyšetřování. Děj je obohacen vzpomínkami jednotlivých postav a vykreslením různých charakterů trestanců i dozorců.
Amory Blaine ist begabt und privilegiert. Von der Mutter hat er die Überzeugung, zu Höherem geboren zu sein. Er studiert in Princeton, und nach etlichen Flirts begegnet er Rosalind, seiner ersten großen Liebe. Als sie ihn für einen anderen verläßt, zerschellen Amorys jugendliche Ideale. Was bleibt, ist der Alkohol aber trotz aller Trauer und Enttäuschung auch die Erkenntnis, daß das Leben, so pathetisch und lächerlich es oft scheint, doch lebenswert ist: nicht jenseits, sondern diesseits vom Paradies.
Annemarie Horschitz-Horst wurde 1899 in Berlin geboren. Einen Namen machte sie sich durch ihre Übersetzungen der Werke von Ernest Hemingway - die einzigen Übertragungen ins Deutsche, die vom Autor selbst autorisierten waren. Sie verstarb 1970 in der Nähe von Wien. Ernest Hemingway, geboren 1899 in Oak Park, Illinois, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. In den zwanziger Jahren lebte er als Reporter in Paris, später in Florida und auf Kuba; er nahm auf Seiten der Republikaner am Spanischen Bürgerkrieg teil, war Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1953 erhielt er den Pulitzer-Preis, 1954 den Nobelpreis für Literatur. Hemingway schied nach schwerer Krankheit 1961 freiwillig aus dem Leben.
Diese Geschichte einer alle Fesseln der Konvention sprengenden Leidenschaft ist ein klassisches erotisches Meisterwerk und einer der großartigsten Romane des 20. Jahrhunderts. England 1920: Freiheit und Selbsterfüllung gibt es für Lady Constance Reid nicht mehr, seit sie mit ihrem kriegsversehrten Ehemann Sir Clifford Chatterley nach Wragby Hall gezogen ist. Die Dorfbewohner meiden sie, die gesellschaftlichen Zwänge engen sie ein, und auch die Zuneigung zwischen ihr und Clifford, der die Tage zurückgezogen mit dem Schreiben von Geschichten verbringt, schwindet von Tag zu Tag. Als sie eine Pflegerin einstellt, die sich um Clifford kümmert, entflieht Constance den schweren Gemäuern immer öfter und genießt ihre wiedererlangte Freiheit. Dabei lernt sie den eigensinnigen Wildhüter Oliver Mellors kennen. Constance beginnt eine Affäre mit ihm, die alle Standesunterschiede aufhebt. Eine Liebe voller Sinnlichkeit, verbotener Lust und entfesselter Leidenschaft.
Píšu o tom, co znám", po pravdě charakterizoval své dílo sám americký autor. Proto i tento jeho román není dílem fantazie, nýbrž beletristickým zpracováním skutečnosti; především vývoje dělnického hnutí, zobrazeného tu zejména na osudech tří generací litevské přistěhovalecké rodiny, a pak současných, známou stávkou v pittsburgských ocelárnách v r. 1955 dramaticky vystupňovaných bojů amerického dělnictva jak proti zhoršeným životním podmínkám následkem postupující automatizace, tak proti snaze rozbít a zneškodnit činnost a vliv odborů.
Alegorická báseň o 2116 osmislabičných verších vyjadřující představu šlechty o tom, jak by měl král vládnout. V této básni se schází zvířata na sněmu (především ptáci v čele s orlem – symbol Moravy) a říkají, jak by měl vypadat král (lev).
Život a dílo G. Chaucera v historických souvislostech, doplněno řadou dobových reprodukcí.
Kniha oblíbeného anglického spisovatele střední generace volně navazuje na román Místo nahoře (1957), známý i z filmové verze. Deset let po jeho sňatku s dcerou bohatého průmyslníka se opět setkáváme s Joe Lamptonem. Hrdina se ocitá v krizové situaci. Uvědomuje si své závislé postavení vpráci i ve společnosti, ke krizi dochází i v jeho manželství. Překonat tuto krizi mu pomáhá mimo jiné vztah k dětem, jehož popis patří mezi nejlepší pasáže románu.
Román o prudkém společenském vzestupu ambiciózního mladíka, který pro kariéru bezohledně obětuje svou lásku. 2. vydání.
Dramatický, strhujúci príbeh amerického profesora literatúry, ktorý je obvinený z neamerickej činnosti a odsúdený do žalára. To sa stane len preto, že podľa svojho najlepšieho svedomia zoznamuje študentov s bohatstvom americkej literatúry, podpisuje stockholmskú rezolúciu a odmieta tzv. organizácie civilnej obrany. Domnieva sa, že na to má ako občan USA plné právo a že tým nijako neporušuje zákony.
Výbor z povídkové tvorby amerického romanopisce, povídkáře i autora kritických statí, výrazného zpodobitele americké krize mezi dvěma světovými válkami (nar. 1904). V chronologicky řazených prózách (Jo, tak to chodí, Clyde, Koukáme po nich, Filosofie na chodníku, Tlustej Jeff, Pusinko, budeme stateční, Polda pro psinu, Osud hrdiny, Dubnová neděle, Počítání vln, Včerejší láska, Patsy Gilbride, Všem, koho se to týká, Mišulka, Dobrodružný život, Epizoda u zubaře, Klukovské časy) přibližuje Farrell rodné Chicago první třetiny tohoto století, město plné kontrastů, starostí i vášní, poklidného měšťanského života i nesmírné bídy a gangsterské brutality.
V novele Porgy Heyward vytvoril trvalý básnický obraz života amerických černochov so všetkou úprimnosťou ich myslenia a cítenia. Vypráva príbeh ochrnutého mrzáka, ktorý sa živí žobraním, do ktorého osamelého života náhle vstupuje zkažená a cynická Bess.
"Je vyhrožování atomovou pumou, bojkot východní Evropy a Sovětského svazu, Marshallův plán, Severoatlantický pakt, povolání německých vojenských velitelů zpět do armády a obnovení válečného průmyslu nutné pro zachování americké národní bezpečnosti?" Kniha přehledně líčí vývoj událostí na světové politické scéně od začátku příprav ke 2. světové válce
K napínavému dobrodružství této knihy poskytla autorovi látku stará pověst o jednorožci a pokladu. A tak zahájí v yorkshirských údolí v severní Anglii skupinka dětí pátrání.
Soubor fotografií – celkem 64 uměleckých snímků – amerického umělce, jehož prarodiče pocházeli z Čech a jenž s nevšední citlivostí zachycuje člověka, město, krajinu bez příkras a úprav a v různých končinách světa odkrývá vzájemnou vázanost a vztahy člověka a přírody.
