Jaroslav Kořán Bücher

Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán. Obsahuje povídky: Chuť Skopec na porážku Muž z jihu Voják Má láska, holubice bílá Hop nebo trop Foxley s rozběhem Kůže Otrava Přání Krk Zvukolap Nyní propouštíš v pokoji Velký samočinný sepisovač Claudův pes Krysař Rummins Pan Hoddy Pan Feasey Bytná William a Mary Cesta k nebesům Farářovo potěšení Kožich od Plukovníka Královská kašička Jirka Sirka Geneze a katastrofa Edward přemožitel Prase Mistr světa -- zdroj: pitaval.cz --

Eines der großen tragikomischen Bücher der Gegenwartsliteratur. Voller Realistik, unglaublichem Humor und Sympathie für die Opfer erzählt der junge Autor Ken Kesey von der ständigen Bevormundung der Insassen einer Heilanstalt. Der Film von Milos Forman mit Jack Nicholson in der Hauptrolle wurde mit fünf „Oscars“ ausgezeichnet.

Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab.... celý text

Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.

Jahrhundertelang hat der Mensch die Natur ausgebeutet – nun ist der Tag der Abrechnung gekommen ... Nach einem Kometenschauer über London ist nichts mehr so, wie es einmal war: Blind und hilflos irren die Menschen durch eine gespenstische und zerstörte Stadt. Die wenigen Glücklichen, die noch sehen können, schließen sich zusammen und verlassen London. Doch in der postapokalyptischen Welt lauert eine neue Gefahr: riesige, menschenfressende Pflanzen – die Triffids ...

Wenn Onkel Oswald Skorpione, Spazierstöcke und schöne Mädchen sammelt, ein Duftwasser mit betörender Wunderwirkung mischen lässt oder ein leidenschaftlicher Vorort-Casanova ein neuartiges System des Partnertausches ersinnt: „Stets stellen sich beim Lesen die angenehmsten Schauder ein.“ (Stern)

Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.

Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last! But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!

geboren 1922 in Indianapolis, studierte zunächst Biochemie. Als Angehöriger der US-Army geriet er in Kriegsgefangenschaft und wurde 1945 Zeuge des Luftangriffs auf Dresden. Seit den 50er Jahren lebte er als freier Schriftsteller in New York und verfaßte über hundert Kurzgeschichten und mehrere Romane. Er starb am 11. April 2007 in New York.

Soubor cestopisných a reportážních črt, které charakterizují jednotlivé typické rysy Spojených států amerických dané doby. Autorka, která žila v letech 1969-1993 v USA sděluje čtenáři svá pozorování, zážitky a pocity z této země. 1. vydání.

Editovaný přepis originálního záznamu večera 19. listopadu 1989 v Činoherním klubu podrobně zachycuje vznik Občanského fóra, což je ojedinělý dokument umožňující rekonstrukci zakládajícího aktu představitelů různých směrů protikomunistické opozice. Dokument obsahuje stručnou studii zkoumá kořeny pozdější podoby OF v okamžicích jeho vzniku, následovanou přepisem a medailonky významných osobností spjatých se založením OF. Přepis je obohacen o barevné a černobílé fotografie Jaroslava Kořána a autorovu vzpomínku na první dny pádu komunistického režimu. listopadu 1989. Ojedinělá informace z 1. odboru II. správy SNB umožňuje identifikaci důležitého informačního zdroje o rané fázi vývoje OF. Historici Prokop Tomek a Jiří Suk hodnotí publikaci jako významný ediční počin, který doplňuje a zpřesňuje poznání politického převratu a jeho kolektivního aktéra. Úvodní debata o založení OF je klíčová pro pochopení dalšího vývoje tohoto významného politického hnutí.

Rodina Douglasových koupí plachetnici a vydá se na dobrodružnou cestu kolem světa. Nedaleko Galapág však loď ztroskotá. Trosečníci se zachrání, ale na gumovém člunu a laminátové loďce jsou plně vydáni na milost přírodě.

Wie Danny, der mit seinem Vater in einem alten Zigeunerwagen wohnt, die Fasanen-Wilddieberei lernt.

Der große Klassiker der amerikanischen Literatur in neuer Übersetzung von Peter Torberg Doktor Felix Hoenikker, einer der Väter der Atombombe, hat der Welt ein noch tödlicheres Erbe hinterlassen: Ice-Nine, eine Substanz, die alles Wasser auf dem Planeten gefrieren lassen kann. Schriftsteller Jonah versucht, herauszufinden, wo Ice-Nine jetzt ist. Seine Suche führt ihn nicht nur zu Hoenikkers drei exzentrischen Kindern, sondern auch in den Inselstaat San Lorenzo, wo Liebe und Wahnsinn Hand in Hand gehen. Und tatsächlich lüftet Jonah das Geheimnis von Ice-Nine – mit fatalen Folgen … Kurt Vonneguts bitterböse Satire auf den Untergang der Welt – jetzt in neuer Übersetzung von Peter Torberg!

Slavná povídka mistra pointy Roalda Dahla, jejíž děj se točí okolo parfému nabitého feromony, vychází samostatně v originálně řešené knize, která je malým uměleckým artefaktem. Autorkami výtvarného konceptu, ilustrací a typografie je mladé designérské duo Štěpánka Bláhovcová a Anna Citterbardová. Součástí knihy je vložený flakon se vzorkem hříšné vůně.

Hlavní hrdina románu důsledně realizuje vlastní představu svobody. V pobočce spořitelny postupně zpronevěří miliónovou částku a během sovětské okupace odchází s rodinou do USA naplnit svůj sen.

«EIN BUCH GEGEN DIE UNMENSCHLICHKEIT.» DIE WELT Kurt Vonnegut hat als amerikanischer Kriegsgefangener die Luftangriffe auf Dresden im Keller eines Schlachthauses überlebt. Sein Buch über diese Erfahrungen ist einer der wichtigsten Antikriegsromane der Weltliteratur. Vonnegut beschreibt weniger die Zerstörung der Stadt als die eines Menschen. Billy Pilgrim driftet, aus der Zeit gefallen, durch die Episoden seiner eigenen Biographie – als Einzelner hilflos gegenüber den unfassbaren Schrecken und dem Grauen des Krieges. «Kurt Vonnegut ist George Orwell, Dr. Caligari und Flash Gordon in einer Person.» time

geboren 1922 in Indianapolis, studierte zunächst Biochemie. Als Angehöriger der US-Army geriet er in Kriegsgefangenschaft und wurde 1945 Zeuge des Luftangriffs auf Dresden. Seit den 50er Jahren lebte er als freier Schriftsteller in New York und verfaßte über hundert Kurzgeschichten und mehrere Romane. Er starb am 11. April 2007 in New York. geboren 1922 in Indianapolis, studierte zunächst Biochemie. Als Angehöriger der US-Army geriet er in Kriegsgefangenschaft und wurde 1945 Zeuge des Luftangriffs auf Dresden. Seit den 50er Jahren lebte er als freier Schriftsteller in New York und verfaßte über hundert Kurzgeschichten und mehrere Romane. Er starb am 11. April 2007 in New York.

James Henry Trotter lives with two ghastly hags. Aunt Sponge is enormously fat with a face that looks boiled, and Aunt Spiker is bony and screeching. He's very lonely until one day something peculiar happens. At the end of the garden a peach starts to grow and grow and grow. Inside that peach are seven very unusual insects -- all waiting to take James on a magical adventure. But where will they go in their giant peach and what will happen to the horrible aunts if they stand in their way? There's only one way to find out.

Ein durch geistige Öde und Überdruss in einem mechanisierten Superstaat hervorgerufener Aufstand gegen die Maschinen scheitert schliesslich an der Unfähigkeit der Menschen, ohne Maschinen zu leben.

Die braven Bürger von New Orleans scheinen nicht besonders viel von Ignatius und seinen Ausrastern zu halten. Der aber ignoriert sie einfach, wenn er seinen massigen Körper zu den Fleischtöpfen der Stadt bewegt. Er führt immerhin einen edlen Kreuzzug gegen das Laster, die Modernität und die Unwissenheit. Doch seine Mutter hält eine hässliche Überraschung für ihn bereit: Nach einem Blechschaden, den sie verursacht hat, wird er von ihr gezwungen, seine rituellen Zornesausbrüche vor dem Fernseher aufzugeben und sich einen Job zu suchen, statt mit Leserbriefen die Welt zu verbessern. Unerschrocken nutzt er die neue Stelle, um seine Mission fortzuführen - und hat dafür jetzt auch noch ein Piratenkostüm und einen Imbissstand zur Hand ... Definitiv einer der originellsten Helden, den die amerikanische Literatur im letzten Jahrhundert hervorgebracht hat.

Michael Schulte, 1941-2019. Nach einer abgebrochenen Buchhändlerlehre studierte er Germanistik, Geschichte und Philosophie in Göttingen und Frankfurt am Main. Nach Abbruch des Studiums arbeitete er als freier Schriftsteller und literarischer Übersetzer. Er erhielt neben verschiedenen Stipendien den Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen (1971) und den Literaturförderpreis der Stadt Hamburg (1988). Seit 2010 schrieb Schulte nur noch für den Rundfunk und war hauptberuflich Maler. - Michael Schulte war ein eigenwilliger Vertreter der komischen deutschen Gegenwartsliteratur. Wichtige Einflüsse waren für ihn der Dadaismus, die absurde Komik Karl Valentins, der anarchische Humor der Marx Brothers, der Pataphysiker, der tschechische Autor Ivan Vyskočil sowie der amerikanische Autor Kurt Vonnegut. geboren 1922 in Indianapolis, studierte zunächst Biochemie. Als Angehöriger der US-Army geriet er in Kriegsgefangenschaft und wurde 1945 Zeuge des Luftangriffs auf Dresden. Seit den 50er Jahren lebte er als freier Schriftsteller in New York und verfaßte über hundert Kurzgeschichten und mehrere Romane. Er starb am 11. April 2007 in New York.

Auch in diesem inzwischen weltberühmten und verfilmten Buch zeigt sich der unsterbliche Henry Miller als Prophet und Moralist. Jahrelang musste er auf die Veröffentlichung warten. Denn «Stille Tage in Clichy» ist nicht, wie der Titel vermuten lassen könnte, eine Idylle im Werk des „obszönsten Schriftstellers der Weltliteratur“ (Sir Herbert Read). Doch sei es, dass sich sein Erzähler Joey dem Mädchen Nys nähert, das er im Café trifft, sei es Mara-Marignan, die sich auf dem Champs-Élysées nach ihm umdreht: Joeys Abenteuer sind von erstaunlicher Heiterkeit. Ganz gleich, ob eine Mutter unter dem Gekreisch ihrer Kinder entblößt wird oder ob Joey mit zwei Dirnen in der Badewanne Brot und Wein zu sich nimmt, fast immer sind seine Handlungen von Gelächter begleitet, gehen unter in wilder Ausgelassenheit. Zugleich beschwört Henry Miller das Paris der dreißiger Jahre und seiner Atmosphäre überschäumender Lebenslust.

Was haben wir Edward nicht alles zu verdanken! Er hat das Feuer vom Berg geholt, den Flintstein perfektioniert, den Speer und Pfeilbogen erfunden und das Gesicht der Welt verändert. Mit seiner Sippe entsteht das Menschengeschlecht. Sie entdeckt das Handwerk, die Kochkunst, die Malerei, die Religion, die Liebe und den Swing und kämpft einen heroischen, komischen und noch durchaus unentschiedenen Kampf gegen die Tücken der Evolution. Fachleute haben den Text als fundierteste Einführung in die Anfänge der Menschheit gelobt. In Italien stand er monatelang auf Platz 1 der Bestsellerlisten, in England, Frankreich und den USA ist er in zahlreichen Auflagen und Ausgaben erschienen. Nun kann niemand mehr behaupten, unsere Vorzeit sei grau gewesen.

Další ze skupiny amerických experimentálních autorů, který je stejně jako Donald Barthelme a Thomas Pynchon označován za satirika satirizujícího vše americké. Tato Cooverova hravá novela je malým literárním klenotem, v němž se přísný pán a jeho nepříliš pečlivá služka každé ráno znovu a znovu setkávají při opakujícím se rituálu zvláštního druhu vyplácení.

Leporelo s veselými básničkami o Ještědu, o hradech a zámcích Bítovu, Kost, Trosky, Rábi, Křivoklátu, Točník,Třeboni,Veveří, Lednici, Buben...

Jazzová sekce SH 1982, překlad Pavel Janský, Kateřina Pospíšilová, Miloslav Žilina, foto Daniela Horníčková, Ludvík Hradílek a další.