Helena Hedlund Bücher

Kerstin ist sieben Jahre alt, und ihre Lieblingsfarbe ist Gold. In einem geheimen Kästchen unter ihrem Bett sammelt sie alles, was golden glänzt, zum Beispiel Bonbonpapier. Aber das Beste und Goldenste an Kerstin sind ihre Haare. Ihre Freundin Fatima sagt, die Haare wären orange, dabei stimmt das gar nicht. Kerstins neuestes Fundstück ist ein wunderschöner goldener Ring, der in der Schule auf dem Boden lag. Doch als die Lehrerin fragt, ob jemand ihren Ring gesehen hat, kommt kein einziger Ton über Kerstins Lippen. Und dann ist es zu spät, um die Wahrheit zu sagen … Der erste Kerstin-Band

Kerstins Mutter macht eine Midlife-Krise durch und hat sich einen Irokesenschnitt und ein Herz-Tattoo mit einem K in der Mitte verpassen lassen. Steht das K etwa für Kenneth, Kerstins Lehrer? Oder vielleicht für Keks, mit der Mama ganz allein nach Mallorca in den Urlaub gefahren ist? Kerstin hat nicht den leisesten Schimmer! Das Einzige, was sie mit absoluter Sicherheit weiß: Midlife-Krisen sind doof, und ihre Mama soll wieder wie früher sein! Zum Glück hat sie ihren besten Freund Gunnar. Doch dessen Mutter droht, dass sie zurück in die Stadt ziehen, wenn die Wildschweine nicht aufhören, ihren Garten zu verwüsten. Jetzt ist guter Rat – im wahrsten Sinne des Wortes – teuer. Denn eine Flasche Wolfs-Pipi kostet 400 Kronen, und das ist das einzige Mittel, das Wildschweine vertreiben kann. Der zweite Kerstin -Band

Czy wszystko, do czego zdążyliśmy się przyzwyczaić, naprawdę musi się zmieniać? Drugi tom pełnej ciepła serii o przygodach pewnej wyjątkowej dziewczynki. Kerstin wolałaby, żeby wszystko było jak zawsze. Tymczasem czekają ją spore zmiany: mama wraca z wyjazdu całkiem odmieniona, w klasie pojawia się nowy wychowawca. A najgorsze, że jej przyjaciel Gunnar może się wkrótce wyprowadzić! Oboje opracowują plan, który ma temu zapobiec. Czy uda się sprawić, by zadziałał? „Wiosna Kerstin” to pokrzepiająca opowieść o mocy przyjaźni i współpracy, a także o radzeniu sobie z obawą przed zmianami. Przetłumaczona na kilka języków seria o codzienności wrażliwej Kerstin z subtelnym humorem i dużym wyczuciem ukazuje dziecięcą rzeczywistość i towarzyszące jej emocje – od radości i beztroski po lęk, niepewność czy złość.

Kerstin kocha wszystko, co złote, ale znalezienie prawdziwego skarbu jest trudne. To pierwszy tom ciepłej serii o przygodach wyjątkowej dziewczynki, jej przyjaźniach oraz cienkiej granicy między prawdą a kłamstwem. Siedmioletnia Kerstin mieszka na końcu wsi, gdzie w tajnej puszce pod łóżkiem trzyma kolekcję złotych przedmiotów – ma ich już sto pięć! Jej włosy są złote, chociaż przyjaciółka Fatima twierdzi, że są rude. Najnowszym skarbem Kerstin jest obrączka znaleziona w szkole, która przynosi kłopoty, gdy nauczycielka pyta o jej zaginioną biżuterię, a Kerstin milczy. Na szczęście w okolicy pojawia się nowy chłopiec, Gunnar, który również ma złote włosy. Kerstin proponuje założenie Tajnego Klubu Warunkowego, który dyktuje zasady: nikt z złotymi włosami nie musi ich ścinać ani czesać, a wszyscy członkowie muszą codziennie szukać skarbów. Seria o codzienności wrażliwej Kerstin z subtelnym humorem ukazuje dziecięcą rzeczywistość i emocje – od radości po lęk i niepewność. Autorka otrzymała Slangbellan, szwedzką nagrodę za najlepszy debiut w literaturze dla dzieci i młodzieży.