Ľudmila Peterajová Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Spomienky významnej slovenskej výtvarnej teoretičky a kritičky približujú cez životné cesty jedného človeka obrazy rôznych historických dôb a prostredie profesionálnych umelcov.

Monografia Ester Martinčekovej Šimerovej, významnej predstaviteľky Generácie 1909, ktorá sa výrazným spôsobom pričinila o zaradenie prvkov futurizmu do koloritu slovenského moderného umenia.

Der verdiente Künstler Albín Brunovský gehört zu der seltenen Art von Autoren, deren kreativer Werdegang nicht nur außergewöhnlich vielfältig und reichhaltig ist, sondern auch für das Publikum äußerst anziehend. Eine der Hauptaufgaben dieser Monografie besteht daher darin, diese Geschichte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Mit seinen Gedichten an die Geliebte, dem berühmten Canzoniere , ist Francesco Petrarca zum einflußreichsten Lyriker des Abendlandes geworden. Die einsprachige Ausgabe der Liebesgedichte an Laura umfaßt eine Auswahl von 80 Sonetten und Kanzonen aus dieser Sammlung in der übersetzung von Jürgen von Stackelberg, die, ungereimt, aber in rhythmisierter Prosa, Petrarca auch uns heutigen Lesern nahezubringen versteht.

Publikácia po prvý raz monograficky zachycuje život a maliarske dielo Bedricha Hoffstädtera (1910-1954), príslušníka silnej umeleckej Generácie 1909. Textová aj obrazová časť knihy sleduje Hoffstädterov umelecký vývoj od raných začiatkov u profesora W. Nowaka na Akadémii výtvarných umení v Prahe až po jeho vlastné pedagogické pôsobenie na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave a tragickú smrť v roku 1954, ktorá prerušila umelcovu tvorbu v najväčšom rozpätí síl.

Už samotný názov dokonale vystihuje podstatu umeleckého výrazu (nielen) kresbovej tvorby národného umelca Ľudovíta Fullu. Poézia Milana Rúfusa pri tom dovádza Fullovu hudbu do absolútnej skladateľskej dokonalosti.

Monografia PhDr. Ľudmily Peterajovej, ktorá priniesla množstvo nových údajov a poznatkov o živote a diele Cypriána Majerníka. Tento maliar patrí to tzv. "Generácie 1909, ktorá si nekompromisným pokrokovým postojom v období narastajúcej hrozby fašizmu a druhej svetovej vojny vyslúžila čestné pomenovanie svedomie doby." Autorka údaje získala z maliarovej písomnej a dokumentárnej pozostalosti i z množstva diel, ktoré zatiaľ neboli reprodukované. Kniha obsahuje 64 farebných, 98 čiernobielych a 24 dokumentárnych reprodukcií.

Práca Ľudmily Peterajovej o secesii zhrňuje zámery a umelecké prostriedky tých snáh, čo na prelome storočia, v období ,,la belle Epoque" doslova pretvorili a poznamenali výzor veľkých i menších miest európskych aj zámorských, interiéry verejných i súkromných budov, užitú grafiku, módu, tvarovanie predmetov dennej potreby a v mnohorakých podobách zanechali punc aj na plátnach maliarskych diel i v sochárskej modelácií.

Ľudmila Peterajová nám v monografickej štúdií bližšie predstavuje zrod a vývojové štádia futurizmu, avantgardného smeru, ktorý predstavoval reakciu na naturalizmus, historicizmus a eklekticizmus.