Gustáv Hupka Bücher

Kniha básní/modlitieb básnika, prekladateľa a vydavateľa Gustáva Hupku. Na obálke a frontispice jsú použité kresby Vincenta Hložníka.

Charakteristika znamení Kozoroha - povaha, práce, láska, manželství, zdraví, čísla, karty, planety, vztah k jiným znamení, zajímavosti

Charakteristika znamení Býka - povaha, práce, láska, manželství, zdraví, čísla, karty, planety, vztah k jiným znamení, zajímavosti

Vydaním týchto juvenílií Giacoma Leopardiho do slovenčiny je celá básnická tvorba tohto veľkého talentu európskeho formátu. Vrúcnosť a zbožnosť jeho chlapčenských sŕdc sa prelieva do úprimnosti poetických myšlienok s hlbokým nábojom. Umelecky sugestívne prebásnenie myšlienok je pôvodná spoveď duše chlapca, ktorému na dne srdca začína svitať talent budúceho veľkého básnika. Jeho duša kľačí pred vznešenosťou. Úprimnými a vrúcnymi slovami vyjadruje svoje prosby, ktoré sú modlitbami a prejavom úcty k večným duchovným hodnotám. Tieto verše sú v istom zmysle modlitebnou knižočkou, v ktorej zbožný čitateľ nájde aj svoje pocity vrúcnosti. A v tomto duchovnom príbuzenstve sa spĺňa aj poslanie prekladu týchto juvenílií.